Fredag d. 6. august 2010 (Sofie)

"The bus/bath"

Efter en morgenmad, som bestod af scramble eggs, bacon, salat, brød og tomatjuice (som ikke smagte særlig godt) fulgte Koyko os ned til stationen, hvor hun derefter slap os løs i de japanske gader. Vi var inde i to store centre, hvor man kunne købe alt. Det var Føtex, Silvan, Matas, H&M, TDC og mange andre butikker i en kæmpe bygning. Derefter gik vi lidt rundt i byen også hjem til en middagsmad bestående af pasta og kødsovs.
Jeg prøvede at læse lidt i "Turen går til Japan" og Esben var en rastløs voksen baby, men efter 15 min. sov vi begge resten af eftermiddagen. Vi troede ellers at den danske dagrytme var væk og vi ikke havde skyggen af jetlag, men ak nej vi blev ramt af søvnen…

Aftensmaden bestod af kylling, majs, salat og selvfølgelig ris og sojabønnesuppe (Esben nåede lige at give en heads-up på det der sojabønne. Kan beskrives som en hvid, firkantet og svampeagtig klump som de er vilde med i østen og som bare ikke smager særlig godt - FØJ). Vi har lært at sige "itadakimas" aka "Ihh tak tak" før måltidet begynder og efter endt måltid siges der "Gothisou sama" aka. "Go so". Vi fandt hurtigt ud af, at det er nødvendigt at lave små huskeregler for div. ord, for der er ikke ligefrem nogen bindeled mellem det danske og japanske sprog. Nu vi er ved det med sproget, så taler vores "mor" så nogenlunde engelsk. Hun har lidt svært ved at finde alle ord, så både engelsk, japansk og dansk bliver blandet sammen, men vi forstår hinandens hovedtræk (troede vi).

Vores "mor" fortalte at vi skulle prøve "the Bus"! Vi tænkte straks på en bustur rundt i byen. Hun fortalte at eliteholdet elsker det og hendes datters danske mand også nyder det når de er på besøg her i Japan. Busserne er delt op i drenge og piger, så Esben skulle altså være alene, men for ham var det okay. Hun fortalte vældigt om de forskellige busser nogle var uden tag og andre fik man stød i. Vi undrede os begge over scenariet: En bus hvor man får stød? Men vi skal jo prøve de japanske ting af, så vi var med på ideen. Efter aftensmaden var der så afgang til busserne og vi snakkede om hvad der egentlig skulle ske, men at kameraet helt sikkert skulle med. Dette ændrede sig straks, da hun kommer ind og fortæller os at vi skal have vores håndklæde med og spørger os om vi har et lille håndklæde. WHAT???? Her kortsluttede det helt for os. Håndklæder i en bus hvor mænd og kvinder er opdelt, det var helt galt det her. Pludselig finder vi ud af at ordet "the bus" ikke betyder bus, som vi troede, men bad! Hun har lidt problemer med udtalen, så det var "the bath", som hun hele aftenen havde prøvet at forklare os om. Vi skraldgrinede indeni os selv, og skyndte os at pakke taskerne klar til "THE BATH"! Så ud i bilen med os og så kørte vi ellers af sted, dog uden kamera.

Da vi ankom til "the bath" stillede vi pænt skoene og delte os i mande- og kvindeafdelingen. Her skulle vi så smide alt tøjet, sætte os ind på nogle skamler foran et spejl og vaske os. Meget mærkeligt og anderledes end et dansk badested. Derefter kunne man gå ned i vandet, som var ca. 40 grader varmt (meget behageligt) og få div. massage af vandet. Der var boblebad, koldt vandt, sauna, dampbad og udendørs vandbassiner. Efter en times tid havde vi prøvet de fleste ting og man måtte igen tage tøj på og gå ned og købe noget koldt at drikke. Da Esben og jeg fik øjenkontakt var der latter bag, for tanken om at vi troede, vi skulle på den vilde sightseeing rundt i Tokyo med kamera, og så var landet i "the bath", blandt en flok nøgne japanere i stedet for, var meget mærkelig. Dette var dog en behagelig drejning på aftenen og vi kunne gå i seng, rene, nedkølede og med et smil på læben.