Buenos dias! I mäude mi wieder einisch! Isch es Zitli här, i gloub vor zwöi Wuche hani öich gschribe. Denn isch mir di leschdi Wuche Schueu bevorgstange u dr Pietro isch cho! Ha natürlech ungloublech fröid gha, dr Pietro wieder zgseh u i bine o a Flughafe ga abhole. Am Morge bini schön brav id Schueu, u dr Pietro het dr Jetläg usgschlafe u am Nami hei mir dZyt zäme gnosse. I ha geng no bi mire Gaschdfamily gwohnt u dr Pietro het iz Appartemente vo mi...

Holà amigos! Die Zyt rased nume so, hie zCosta Rica isches nid angers aus ir Schwiz! U immer no gniessis! :-) Die leschd wuche isch o guet gsi! Am Mäntig isches witer gange mit trabajar espanol. I ha no dr glich Lehrer gha, dr Luis. Es isch würklech super mit ihm zämezschaffe u mir hei scho es paar mau pronunciacion güebt. Dr Luis hets vorgred u i has nachgred (oder zmingscht vrsuecht), aguuua aguuuua, aooooa aooooa, bibiii bibiiiii, giiiia giiia…J M...

Holà amigos! Wie dir vom ledschdä Blogitrag wüssed, hani am Donnschtig Chochkurs gha. Mir hie es paar Frücht us Costa Rica lerä kenne, so ziemlech keni Frucht hani kennt. Zum glück hani no es paar Wücheli zum die lerä kennä! „Koched" hei mir zwöi vrschidnigi Sache. Ha im Ordner San José Föteli dri da. Zerschde isch es Bananesalat mit Zitrone-chili-Sosse gsi. Costa Ricaner ässe viu Banane, aber nid Banane-Frucht, sondern die Planta-Choch-B...

Buenos dias! I ha mini erschti Wuche in San José überläbt! Auso ab und zue hani zGfüeu mi Chopf explodieri iz de, mit Spanisch, Änglisch u no Hochdütsch rouchned mi Chopf am Abe nume no so! Drum bini froh gsi hani nach dene 5 Täg Schueu, 2i Täg Pouse gha! Am Fritig abe bini öpis ga trinke i ne costa ricanischi Bar wos nume Ticos (Lüt vo Costa Rica!) het. Dr Rum vo Costa Rica isch excelente! Leider haninä mit Pepsi becho u nid mit Cola, aber fein i...

Buenos dias! Es si wieder es paar Täg vrgange u jede Tag erläbi wieder nöii Sache! Auso bis iz hani immer öpis angers zZmorge becho. Am Mäntig isches Toscht gsi wo irgendwie im Ei dräit isch u brätled isch worde. Am Zischig hets e Croque-Monsieur gä, am Mittwuch e Omelette, Eier, Schinke u Chäs, u am Donnschtig pintos (riiz mit bohne u ei drzue). U o am Abe wirdi geng schön fein bechoched. I isse JEDE Tag Fleisch, u zwar viu! Aber bis iz isches eig...