Profile
Blog
Photos
Videos
English:
Hiiiiii from San Francisco!
We awoke this morning at 8AM to a delicious breakfast prepared by the owners of our B&B.
After breakfast, we bummed around until we felt up to exploring the city. Our first stop was Muir Woods to see the Redwoods (not the giant ones, but the closest ones to San Francisco). We drove through Muir Woods along Highway 1. We got to see the neatest houses & again, the best ocean view from the top of the mountains. Any one who has never driven through Cali via Highway 1 needs to do so!
After exploring the woods for a few hours, we returned to the city, grabbed a bite to eat at Mels Drive In (& split a milkshake for one that could have served four people).
We realized we had to rush to catch our boat cruise through the San Francisco Bay. Boarding was supposed to end at 3:50PM, but of course in America, every one is a few minutes behind, so we were able to make it.
The cruise was COLD. The wind was blowing like mad & it was 55 degrees out. We saw Alcatraz, the San Francisco skyline, the Golden Gate (even though it was hidden in the fog ) and Angel Island.
When we docked and hopped off the boat, heading a half mile down the way to see the Aquarium by the Bay. I think our expectations for this were too high because upon arriving, neither of us were wowed by what we saw. It only took us about 30 minutes to move through & decide we were done with it.
We both felt a little tired so we headed back to our B&B, planning on going out for dinner after we rested for a bit. BUT, Nenna crashed around 7:30PM & stayed snoozing. So, we both forgot to eat dinner (not the first time).
Tomorrow we are on to Salt Lake City! We will have a LOOONG day of driving ahead of us.
XOXO,
Steph & Nenna
Deutsch:
Hiiiiii aus San Francisco!
Heute wurden wir gegen 8 Uhr von einem leckeren Fruehstueck in unserem B&B geweckt.
Danach haben wir noch etwas Zeit verplembert bis wir bereit waren die Stadt zu erkunden. Zuerst sind wir in den Muir Wald gefahren sind, ein Rotholz Wald (nicht die Riesen, aber immerhin gross genug fuer uns und naeher bei San Francisco). Wir sind wieder den Highway 1 entlang durch den Wald gefahren. Wir haben wundervolle kleine Haeuser gesehen und hatten mal wieder eine unglaubliche Aussicht aufs Meer. Also ernsthaft, wer Kalifornien noch nicht durch die Augen des Highway 1 gesehen hat, sollte das schleunigst nachholen!
Nach ein paar Stunden sind wir wieder zurueck in die Stadt, haben und was zu Essen gesucht in einem typisch amerikanischen Diner namens Mels Drive In (wir haben als Nachtisch noch spontan einen Schoko Milchshake geteilt, der eine ganze Familie haette ernaehren koennen. )
Dann ist uns allerdings aufgefallen dass wir uns beeilen mussten um unser Schiff fuer die Rundfahrt zu erwischen. Offiziel hiess es wir hatten bis 15.50 Uhr Zeit um an Board zu gehen. Aber wir sind ja hier nicht in Deutschland und es kommt einfach jeder zu spaet, also haben wir es locker geschafft.
Die Rundfahrt war sauKALT! Der Wind wehte wie verrueckt und es hatte ungefaehr 13 Grad. Wir haben Alkatraz, die Skyiine von San Francisco, die Golden Gate Bruecke (die bloede Nudl hat sich allerdings in den Wolken versteckt ) und die Angel Insel gesehen.
Wieder zurueck am Hafen, sind wir dann wieder auf festen Boden zurueck und sind nur ein Stueck dem Hafen entlang zum Aquarium am Hafen gelaufen. Ich glaube wir hatten wohl einfach zu hohe Erwartungen, den wir waren beide irgendwie enttaeuscht. Wir waren in nur einer halben Stunde durch und waren uns sicher, dass wir alles gesehen haben.
Wir beide waren dann etwas muede also haben wir uns entschieden erst mal zurueck ins B&B zu fahren, etwas auszuruhen und uns dann ein nettes Restaurant zum Abendessen zu suchen. ABER, dieses Mal hab ich so richtig versagt und bin um halb 8 total weggepennt und auch nicht mehr aufgewacht. Also haben wir beide das Abenessen vergessen (ja nicht zum ersten Mal).
Morgen gehts dann (leider) schon auf nach Salt Lake City (ich koennt ruhig noch ein paar Tage laenger an der West Kueste bleiben ). Wir haben eine lange lange Fahrt vor uns.
Bussi,
Nenna & Steph
- comments