Profile
Blog
Photos
Videos
English:
Hola chicos y chicas!
Since arriving in the south, we have been exposed to A LOT of Spanish. Besides learning Spanish we have seen the most drastic landscape changes of the whole trip. We went from green and lush in Louisiana to dead and dry in Texas. New Mexico is in a category all its own. We can't even begin to describe how beautiful it is, you just have to see it for yourself!
Today after eating an awesome breakfast, prepared by Sarah and Eric, we headed of to Santa Fe.
The drive was long, but not as long as we expected (we were surprised by our GPS and gained two hours of extra time.) No, we weren't speeding!
We broke up the drive by stopping just outside of Amarillo to see Cadillac Ranch.
Then, we continued our drive to Santa Fe. The last hour of our trip was spent watching the sunset over the New Mexican landscape. We checked into our hostel and went out to eat authentic Mexican food at La Choza. It was good but my eyes were bigger than my stomach and I left half of my plate untouched. Nenna was very disappointed (yes, she is very European and doesn't believe in wasting anything!)
After eating we returned to our hostel. Now we are ready for bed!
Sweet dreams,
Steph & Nenna
Deutsch:
Hola chicos y chicas!
Seit wir im Sueden angekommen sind, sind wir viel mit Spanisch in Kontakt geraten. Neben dem Spanisch Lernen erleben wir auch noch die drastischste Wandlung der Natur seit Begin unserer Reise. Wir sind von gruen und viel Vegetation in Louisiana nach Ausgestorben und trocken in Texas gefahren. New Mexico ist dagegen eine ganz eigene Kategorie. Es ist schwer das in Worte zu fassen, man muss es einfach selbst gesehen haben.
Nachdem wir ein tolles Fruehstueck von Sarah und Eric serviert bekommen haben sind wir los nach Santa Fe.
Die Fahrt war lang, aber nicht so schlimm wie wir erwartet haben, wir wurden naemlich von unserem Navi ueberrascht und haben zwei Stunden gewonnen. Und nein, wir sind nicht einfach nur zu schnell gefahren!
Wir haben unsere Fahrt etwas unterbrochen indem wir kurz nach Amarillo Halt gemacht haben, um uns Cadillac Ranch anzusehen.
Dann sind wir wieder weiter nach Santa Fe. Die letzte Stunde der Fahrt haben wir der Sonne zugesehen, wie sie hinter der tollen Kulisse von New Mexico unterging. Haben dann in unser Hostel eingecheckt und sind zum Essen, wo wir uns ein authetisches Mexikanisches Restaurant gesucht haben namens La Choza. Es war lecker aber Stephs Augen waren groesser als ihr Appetit also blieb der halbe Teller unberuehrt, was mich sehr enttaeuschte. (Ich bin wohl doch Europaer und kann nix wegschmeissen!)
Danach sind wir dann zurueck in unser Hostel. Jetzt sind wir bereit fuers Bett!
Suesse Traeume,
Nenna & Steph
- comments