Profile
Blog
Photos
Videos
Fóton
Ahogy Zsókáék házához értünk, mennyei látvány fogadott minket - egy hatalmas meggyfa és egy cseresznyefa. Jó ideig tartott mire elértünk az ajtóhoz, mert teletömtük a bendőnket finom, ropógós, fekete cseresznyével. Viki is a fa alatt ágaskodott és egyfolytában azt mondogatta hogy: more, more (még, még). Ahogy beléptünk a házba finom - de milyen finom - ételszag csapta meg az orrunkat!!! Húsleves, pörkölt, nokedli, sütik.... Annyian voltunk hogy nem fértünk egy asztal köré. Jó volt mindenkit látni, csak Zoli meg Kata hiányzott. A sok beszélgetés meg evés után elnyomott minket az álom és a következő néhány napot főleg alvással töltöttük. Viki éjjelente úgy alszik mint a bunda és délután is szunyókál egyet. Zsókáéknak van egy szép kis kertjük ahol - mint minden konyhakertben - mindig van mit tenni. Laci szülei kapáltak, ültettek, gazoltak miközben Viki ott téblábolt és próbált segíteni az ő maga módján. Viki rájött hogy milyen finom is a frissen fejtett cukorborsó és ott toporgott Laci apukája mellett és falta a cukorborsót amig ő fejtette. Piroska is segített gazolni meg borsót szedni, Zsóka meg a konyhában főzte a finomabbnál finomabb ételeket. Lacimeg Benjamin elmentek fodrászhoz ahol Laci majdnem kopaszra vágatta a haját de szerencsére időben rájött hogy a nullásgépek fokozatainak a számozása itt teljesen más mint Ausztráliában. Laci elment Jánossal megnézni a méhkaptárokat de nem merészkedett túl közel. A pergetést inkább hozzáértőkre, Jánosra és Benjáminre hagyta. Nagyon jól éreztük magunkat Fóton de néhány nap után tovább indultunk Zalaegerszegre hogy Piroska családjával is eltöltsünk egy kis időt.
At Laci's sister's place
We were greeted by a heavenly sight as we arrived to Zsoka's house. There were two big cherry trees in front of their gate - one full of sweet black cherries, the other full of sour cherries. It took us a while to get in the house because we were filling up our stomach with cherries. Viki couldn't reach the branches so she was repeating constantly: more, more, more.... We eventually made our way in the house where tastebuds teasing smell was lingering in the air - freashly baked cakes, yummy soup and all sorts of foods were being prepared that we haven't had for years. There were so many people!! - all of them our relatives. We talked and talked and talked and of course we ate and ate and ate. No wonder we got really sleepy. We spent the next couple of days sleeping. There is a nice veggie garden at the back of the house and there is always something to do and eat. Viki loved picking raspberries, eating sweet peas and "help" weeding. We had lots of fun in those few days but it was time to move on to Zalaegerszeg where Piroska's family lives.
- comments


