Indulás előtt

Már hetek óta készülődtünk a nagy útra de Pató Pál urasan sok mindenre azt mondtuk hogy „ej, ráérünk arra még". Aztán a napok meg a hetek egyre gyorsabban teltek és a rohanás kellős közepén találtuk magunkat. Milyen jó is volt hogy olyan sokan segítettek! Pam vigyázott Vikire amíg csomagoltunk meg a lakást takaritottuk, Ron meg Wendy kivitt minket a repülőtérre, Graham meg Barbara összeállított Vikinek egy utitáskát mindenféle játékkal meg ketyerével, aminek az úton nagy hasznát vettük. Az indulás előtti estén pedig átjött hozzánk jó néhány ismerősünk finom vacsorával meg jókívánságaikkal. Köszi Jan hogy vigyáztok Csurira és köszi Nikki meg Leigh hogy vigyáztok a házunkra. Mindenkinek nagyon köszönjük a segítségét de különösen az értünk mondott imákat.

Getting ready

We've been planning this trip for quite a while but the packing part was put off for a long time. "There is always another day" - we kept saying. With only 24 hours to go before leaving panic set in. We managed to get packed and get the house cleaned but we couldn't have done it without the help of our friends. Thanks Pam for looking after Viki while we did the last minute rushing around. Thanks Ron and Wendy for getting Viki ready for the trip and taking us to the airport. Graham and Barbara thank you so much for the Viki's activity bag that proved to be very useful during the flight. Thanks Jan for looking after Csuri and thanks Nikki and Leigh for looking after our house. Thank you all for a lovely evening and a delicious meal on Tuseday night. But above all thanks for your prayers.