Gönc 2

A napok néha lassan, néha gyorsan telnek itt a Zemplénben. A meleget viszont nem érezzük. Volt egy-két nap amikor esett az eső és Vikivel egy kicsit nehéz volt a négy fal között.Egy héttel ezelőtt nyitottak meg egy vadi új fedett uszodát itt Göncön, úgyhogy elmentünk kipróbálni. Szinte hihetetlen hogy egy ilyen kis szegény faluban, - bocsánat, városban - ilyen magas színvonalú uszodát építettek. 25m-es, feszített tükrü,mellette egy 15 m-es gyerekmedence aminek melegebb a vize. Az uszoda két oldala mint egy üvegfal és ahogy az ember fel s le úszkál, gyönyörködhet a kilátásban. Egyik oldalt egy barackosra - éppen érő kajszibarackokkal - és a völgyre van kilátás, a másik oldalt a hegyekre. Az uszodához tartozik egy szauna, pezsgőfürdő, bowlingpálya és egy fallabda pálya is. Viki nagyon élvezte az úszást, különösen a mélyvízbe való ugrálást. Ennek a gyereknek semmi félelemérzete nincs ha vízről van szó. Tegnap este elmentünk bowlingozni. Laci nyerte az első kört, én a másodikat és a végére Benjamin is belejött - neki ez volt a legelső játéka. Ma du. elmegyünk fallabdázni egyet.Néhány nappal ezelőtt megmásztuk Lacival a Borsóhegyet - 743m. 2 és fél óra kellett mire felértünkKözben, gondoltuk - ha útba esik - megnézzük az egy évvel ezelőtt lezuhant Szlovák katonai gép áldozatainak épített emlékművet. Igen csak meghökkentem, amikor a csúcsra érés előtt néhány száz méterrel megtaláltuk a tragédia szinterét. Tisztán lehetett látni ahol a gép letarolta a fákat és lezuhant. Az egészben az a legszomorúbb hogy ha 6-7 méterrel magasabban mennek akkor megúszták volna - egy fa magassága. Azt hiszem Irakból hozták haza a katonákat és 43-ból 42 meghalt. Nyomasztó érzés volt a kopjafák között sétálni és a fényképeket nézegetni. Legtöbbjük nálam fiatalabb volt. Milyen kiszámíthatatlan is az élet! Az embert bármelyik pillanatba utolérheti a halál vagy baleset. Mindez mégjobban megerősitett az Istenbe vetett hitemben és a Vele való szoros kapcsolatomban. Ki tudja mit hoz a holnap!A Borsó hegy tetejéről nagyon szép volt a kilátás. Lehetett látni a környező falvakat, nagyobb tavakat, hegycsúcsokat és a Tátrát is. A legnagyobb város amit látni lehetett, Kassa volt. Érdekes volt Göncöt felülről látni - Laci még sohasem látta innét, mert csak néhány évvel ezelőtt kezdték a fákat kivágni. Miután nagyjából beazonosítottuk Laciék házát, felhívtuk Benjaminékat a mobilon és mondtuk neki hogy tükrözze a mi irányunkba a napsugarat és így pontosan be tudtuk azonosítani. Ott a tetőn megettük a szendvicsünket és még szamócát is találtunk. Aztán lefelé haladva Lacinak támadt egy ötlete hogy ne menjünk egyenesen vissza Göncre hanem menjünk le a hegy mögötti völgybe és úgy kerüljük meg a hegyet. Mekkora hiba volt! Nem csak hogy meghosszabbitotta "túránkat" jónéhány órával de úgy elfáradtam, hogy alig birtam hazavonszolni magam. Ráadásul útközben elfogyott a vizünk és a kis patakból vettünk ivóvizet, amely Laci szerint iható volt, ugyanis a forrás amelyből fakad nem messze volt onnét. Nos az én gyomromnak nem volt elég steril a vízés a következő 2 napot, különösen a másodikat gyomorfájással, hányással és hasonló kinlódásokkal töltöttem. (Arról nem is szólva hogy Szombaton - ami a második nap volt - két prédikációt is kellett prédikálnom. Isten jó volt hozzám, kibirtam - épp hogy.)Szóval, miközben lefelé haladtunk a völgyben - ami valóban nagyon szép volt -, szedtünk egy csomó gombát aminek Laci szülei nagyon örültek. Még aznap este megpucolták és felszeletelték a felét és kitették száradni, a többiből meg valamit főztek de én abból már nem ettem.Hazafelé jövet megálltunk Laciék régi házánal, ahol Laci 8 éves koráig lakott. Egy szoba, konyha 2 felnőttnek és három gyereknek. Volt ott még egy pince, egy műhely, állatoknak külön hely, meg egy pici kert. Ja, meg egy kinti WC ill. budi. A ház már félig leomlott, mert a cigányok akik eddig benne laktak nem viselték gondját. Ahogy végigsétáltunk Göncnek ezen a régi részén, sok hasonló házat láttunk amelyekben még mindig laknak. Van amelyikre jobban vigyáznak, van amelyikre abszolút nem. De azért a parabola antenna nem hiányozhat a tetőkről!Most kezdődik a nyári betakarítás ideje és esténként borsót, babot pucolunk vagy uborkát szedünk, kajszibarackot főzünk be lekvárnak hogy a spájz meg a fagyasztóláda tele legyen télire. "Jó az amikor jönnek az unokák meg a gyerekek! legalább nekik is lesz!" - mondogatja Laci anyukája.Szóval így telnek a napok. Csütörtökön megyünk fel Pestre mert Vasárnap este lesz Timnek a koncertje és meg szeretnénk nézni, no meg hallgatni. Most "röviden" ennyit.Gönc 2

Not much has happened latlely. Can't feel the heat much here and there is a storm or rain every 2-3 days. It is time for the mid summer harvest that keeps Laci's parents - and us of course - busy. We have to fill up the pantry with preserves and the freezers with vegies and fruit for winter.

We did another hike up to the peak of a nearby mountain that was exhausting but was worth the struggle. The view was spectacular. We could see Laci's village and right across to Slovakia. On the way up we stopped at the memorial of the Slovakian military plane crash that happened last year. A group of soldiers - I believe peace keepers - were returning from Iraq and 2 minutes before landing the plane crashed in the mountain side. 42 of 43 died. I was amazed how close it was to the top. If they flew just a little bit higher - I mean a 5-7meters - they would have been fine. It was clearly visible where the aircraft hit the first trees and than crashed right at the top. It was daunting to walk among the memorial posts, looking at their photos and their age. Life is fragile! It made my faith in God even stronger as it had quite a big impact on me.

On the way down we decided - rather Laci decided and I agreed - to walk down the valley behind the mountain and come back the loooooooooooong way. What a big mistake it was! I was almost crawling towards the end as it was a difficult hike - a pretty one though. We run out of drinking water half way and decided to drink the creek water that was coming from a spring. Well, it made a bad impact on my stomach and I spent the next couple of days throwing up etc. In the meanwhile I had to preach 2 sermons and by God's grace I managed - just.

We got some more mushrooms for Laci's parents' delight and they are all prepared for winter.They are one of the rarest and most delicious type that cost a fortune if someone wants to buy it.

This part of the country is very poor and we have been back to visit Laci's old house where he lived up till the age 8. One room and a small kitchen for 2 adults and 3 kids. The house is in ruins now as the gypsies didn't look after it. But there are many more people who live under such condition. No running water, no toilet inside - don't forget that the temperature can drop under -20C in winter -, and in some places no floor coverings, just earth... pretty sad. But the satellite dish is there. Not everywhere but on some houses you can see it. I don't understand it!

Anyway, in a couple of days we are heading up to Budapest to see Tim perform with his orchestra and then back here to Gonc. We will keep in touch.