Profile
Blog
Photos
Videos
das schöne am im ausland leben ist ja, dass der alltag zum abenteuer wird und sich sogar einfache besorgungen in hochspannung verwandeln.
zum glück sind die brasilianer ein sehr liebenswürdiges und nettes volk, das normalerweise versucht, einem so gut wie möglich zu helfen. als ich zum ersten mal in die schule laufe, komme ich kurzzeitig vom Weg ab und frage zwei frauen nach hilfe. die schütteln erst den kopf und laufen dann schnell weg. während ich noch überlege, ob ich vielleicht etwas anstössiges gesagt habe, merke ich wie die beiden auf der anderen straßenseite bei einer anderen passantin für mich nach dem weg fragen. diese wiederum kann auch nicht helfen und läuft ein paar meter weiter zu einer kleinen kneipe, wo sie den wirt herauspfeift. dieser scheint ein echter local zu sein und erklärt mir souverän wie ich laufen muss.
als nächste aufgabe nehme ich mir vor, eine prepaidkarte fürs handy zu besorgen. dazu muss in ein einkaufszentrum fahren, das nicht fussläufig zu erreichen ist. ich mache mich bereit für meine erste busfahrt. und zwar mit dem trolly, dem elektrobus. der fährt wie eine straßenbahn an einer oberleitung entlang. meine mitbewohnerin stefanie versorgt mich mit den nötigen informationen und kleingeld für den bus. man kann nur mit einer chipkarte bezahlen oder mit münzen, die man in einen apparat beim busfahrer werfen muss. gerne passend, wechselgeld gibts nicht. allerdings ist nicht jeder bus mit der münzmaschine ausgestattet. dann muss man auf den nächsten bus warten. da ich keine chipkarte besitze, warte ich mit dem kleingeld in der hand auf den bus. gott sei dank - er hat eine münzmaschine. schnell rein. lässig will ich die münzen in die maschine werfen und stelle entsetzt fest, dass alle durchfallen. ob ich was falsch mache? die ersten mitfahrer beobachten mich schon und mir ist es peinlich. dazu redet der busfahrer permanent auf mich ein und ich verstehe nichts ausser "próxima parada" - nächste haltestelle. wahrscheinlich will er mich an der nächsten haltestelle rauswerfen! denn ohne ticket komme ich nicht durch das drehkreuz in den bus. super sache. an der nächsten station steht schon eine menschenschlange. als erstes kommt eine frau rein. der fahrer sagt was zu ihr und zeigt auf mich. sie gibt mir zu verstehen, dass sie mich mit ihrer chipkarte mitnimmt. tolle sache denke ich mir, dass man mit diesen monatskarten gleich 2 mal hintereinander durch das drehkreuz gehen kann. ich bedanke mich bei ihr und weil sie so nett aussieht, frage ich gleich nach der haltestelle zum shopping center. da will sie auch hin und sie sagt, ich soll einfach mit ihr laufen. unterwegs fragt sie woher ich komme. das fragen hier viele und bei der antwort "alemanha" - deutschland, werden die leute immer sehr interessiert und freundlich. dann kommen meistens komplimente wie "tolle organisation", "gute autos" und "schönes wetter" - schönes wetter? richtig gelesen. da ich nicht so sicher bin, wie sie schönes wetter definieren, lasse ich diesen punkt unkommentiert und nicke einfach immer nur. und auch die freundliche dame lobt gleich unsere klimatischen bedingungen.
im shopping center stürme ich in einen vivo telefonladen und warte eine gefühlte stunde, bis ich endlich drankomme. eine verkäuferin beäugt meinen pass und fragt neugierig, ob ich touristin bin. ich nicke und schon hängt sich auch ihre kollegin ins gespräch. "du bist touristin?" "ja." "cool, woher kommst du?" "aus deutschland" "oh wie schön!" auch sie strahlt mich an. ich strahle zurück und warte auf den kommentar zu den autos oder zum wetter. was sie dann allerdings sagt, friert mir kurz das lachen ein: "deutschland-brasilien 7:1" ääähhhh, ja...ich bin aus dem konzept und stottere ein "sinto muito" - tut mir leid. aber sie strahlt mich weiter an. anscheinend hat sie die sache gut verkraftet stelle ich erleichtert fest.
auf dem rückweg steige ich wieder mit meiner hand voll münzen in den bus und hoffe, dass jetzt alles klappt. aber die münzen fallen wieder alle durch und der busfahrer versucht sich selbst daran, scheitert aber ebenfalls. ein mitfahrer winkt mir und gibt mir seine chipkarte. wieder schwein gehabt, schnell durch das drehkreuz. wie nett die alle sind! zuhause angekommen, muss ich gleich meinen mitbewohnern davon berichten. die meinen allerdings, dass die beiden wohl keine monatskarte hatten, sondern eine karte zum fahrten aufladen und sie mir dann eine von ihren fahrten geschenkt haben! das ist mir im nachhinein ganz peinlich. warscheinlich erzählen die jetzt jedem wie unverschämt die deutschen touristen sich auf eine busfahrt einladen lassen...
abends gibt es wieder, wie so oft, neue kulinarische erlebnisse. ich esse meine erste pizza paulistana. darauf sind die paulistas sehr stolz, weil angeblich die beste der welt! noch vor der italienischen. die pizza schmeckt prima, allerdings kann ich keinen großen unterschied zu einer anderen pizza entdecken. aber egal. als meine mitbwohner nach dem essen fragen, ob wir noch eine süße pizza ordern wollen, muß ich erst mal lachen. süße pizza? was soll das denn sein? sowas hab ich ja noch nie gehört! und tatsächlich bekommen wir eine "pizza" mit erdbeeren und etwas einem halben glas nutella drauf. geschätze kalorienanzahl: 7236! schmeckt auch gut, aber danach ist mir irgendwie übel. man sollte es nicht übertreiben.
- comments