Dziś piękny dzień. Söderhamn okazało się miłym zaskoczeniem - wakacyjne miasteczko całe w kwiatach, wieżyczkami, kanałem... Usiąść sobie w cieple na deptaku to była miła odmiana. W kolejnej wiosce miły pan w sklepie zrobił nam kawę. W Enånger za to jest średniowieczny kościółek, do którego wiedzieliśmy, że warto pojechać... Klucz wisi na drzwiach pastora, trzeba sobie go wziąć samemu (bardzo często kościółki w Szwecji można otwor...

Hej hej! Äntligen orkar jag skriva! Vi har haft två fantastiska dagar och jag börjar med gårdagens tur dvs den 26 Juni. Vi vaknade tidigt i Bönan utanför Gävle men beslutade oss för att vänta tills det regnat klart. Det var ösregn ända fram till lunchtid så när vi äntligen gav oss av började vi känna en viss hunger. Hela Bönan och skärgården där doftar av rökt fisk, så är man lite hungrig så blir man snart väldigt hungrig. Fiskarna som b...

Regn, regn och regn. Sa jag någonting om vädergudar? När vi åkte från Uppsala så regnade det, men sedan klarnade det upp efter 25 km. Vi åkte på så gott som bilfria vägar och kom fram alldeles för sent till Älvkarleby camping. Idag har det regnat hela dagen. Vägen från Älvkarleby till Gävle är inte så rolig, även om det går en cykelväg längs med den stora vägen. Transportsträcka. I regn och motvind. När vi äntligen kom fram till Gävle...

Hej z Gävle.. Chyba Bogowie w Walhalli się wściekli - leje, 12 stopni, wiatr w oczy...(Krysia mówi, że wszyscy poza Torem - ten jest od piorunów a burze nas, odpukać, omijają). Wczoraj mimo sporej dawki deszczu przejechaliśmy ponad 130 km a kiedy w końcu wyszło słońce było naprawdę pięknie, wszędzie zielono w dziesiątkach odcieni, spokojna trasa bocznymi drogami. Dziś 25 km wzdłuż szosy, nudno, szaro, paskudnie i już mamy dość. Jutro ma l...

Hej hej! Zaczęliśmy!!! Zazwyczaj kiedy człowiek wybiera się daleko najpierw gdzieś musi dojechać, dolecieć, dopłynąć i wtedy dopiero czuje - wakacje. A nasza przygoda zaczęła się pod domem - poprostu wsiedliśmy na trochę bardziej zapakowane rowery i jedziemy na znaną nam jednodniową wycieczkę do Sigtuny. Tyle, że do domu wrócimy za jakieś 5 tygodni :) Sigtuna to najstarsze istniejące szwedzkie miasto z najstarszą ulicą w kraju, leży 4...