Profile
Blog
Photos
Videos
English:
Hellooo from Vegas!
We started our day slow, for some reason we were both very tired. We had plans to go down to the strip during the day, but since it was 105 degrees, we chose to stay inside for awhile.
Kristin suggested that we drive through Red Rock Canyon to see the sights. We headed there after stopping at the post office. She was not kidding, the rocks really were red! It was quite beautiful (but nothing like the Grand Canyon!)
After seeing Red Rock, we went to the store & bough ingredients to make Hawaii Toast for dinner (a Mama Scharf specialty!). We headed home & prepared dinner for ourselves & Kristin. It was delicious!
Once we ate dinner, Kristin took us down to the strip to see the sights, snap some pictures & watch the Bellagio Fountain show. Though short, it was pretty cool that the water can shoot up so high!
We left the strip in search of frozen yogurt for Nenna to try. We went to Yogurtland (an Orange Leaf-esque place) & had yummy dessert. Nenna loved it, so we will be frequenting Orange Leaf when we return home!
Tonight is our last night here, so we are preparing for our day ahead tomorrow. We will leave in the morning to drive to San Diego (YAY!).
We are SOO thankful for Kristin letting us stay here, feeding us & entertaining us. Again, we are lucky!
Check in tomorrow for a post about our first day in California!
XOXO,
Steph & Nenna
Deutsch:
Hellooo from Vegas!
Heute sind wir beide irgendwie nur langsam in die Gaenge gekommen und waren aus irgendeinem Grund einfach muede. Eigentlich hatten wir den Plan, den sogenannten Strip, also einfach nur die Hauptstrasse entlang zu wandern, aber nachdem es draussen um halb 11 schon 40 Grad hatte, haben wir uns dazu entschieden einfach mal noch bisschen in der Wohnung zu bleiben.
Kristin hat uns am Abend vorher noch den Tip gegeben zum Red Rock Canyon zu fahren. Nach einem kurzen Stop bei der Post sind wir dann zu den nur 20 Minuten entfernten "Roten Steinen". Und sie hat es damit echt ernst gemeint, die Berge waren wirklich knall rot. Es war den Ausflug auf jeden fall Wert, obwohl sie natuerlich noch lange nicht mit Grand Canyon mithalten koennen!
Danach sind wir dann noch in den Supermarkt um fuer das Abendessen einzukaufen, Steph wollte naemlich Hawaii Toast machen, a la Mama Scharf. Da Heim haben wir dann fuer uns und Kirstin gekocht, und es schmeckte fast wie ganz da Heim (aber eben nur fast! )
Als wir mit dem Abwasch fertig waren, sind wir mit Kirstin dann nochmal in die Stadt rein und noch ein paar Hotel mit ihren Lobbys anzusehen und natuerlich die Springbrunnenshow vor dem Bellagio Hotel. Obwohl sie leider viel zu kurz war, wars ganz cool.
Danach wurde ich dann noch in die Welt des Frozen Joghurts eingefuehrt (ist einfach nur Eis, aber sie nennen so damit es a) sich gesuender anhoert und man dann b) mehr Streusel, Caramel und sonstiges Dekozeug drauf tun kann). Was dann natuerlich letztendlich auch gut schmeckt.
Heute ist dann auch schon wieder unsere letzte Nacht hier, also versuchen wir schon wieder etwas fuer morgen voraus zu planen. Morgen frueh fahren wir dann schon los nach San Diego.
Wir sind Kristin soo unglaublich dankbar dass wir in ihrer tollen Wohnung schlafen und essen durften und dazu noch unterhalten wurden.
Also bis morgen mit den ersten News aus CALIFORNIA!!
Bussi
Nenna & Steph
- comments