Profile
Blog
Photos
Videos
English:
"Loving Chicago is like loving a woman with a broken nose, you may well find lovelier lovelies. But never a lovely so real." - Nelson Algren
Hello!
Today was our first day in a LONG time that we were able to actually SLEEP IN (thank you Katie & John)! We awoke at 11:30AM & were happy to find out that Katie had planned for us to take the architecural boat tour, guided by her father-in-law, David. We hurried to get ready & Katie dropped us off at the dock around 12:30PM.
We enjoyed the tour, especially David's commentary. It was HOT, but being on the water provided a nice breeze. We saw so much of Chicago & so many different architecutural styles.
After the 90 minute tour, we were hungry & still tired. We walked around downtown & found a lovely Italian restauraunt where we split a caesar salad (surprise!) & baked pasta. It was delicious!
We then treated ourselves to gellato & grabbed the subway back to Katie & John's. We took a nice nap before going out to dinner around 8PM.
We met Adam & Jen (Katie's sister) @ Gino's East so we could try authentic Chicago deep dish pizza. Nenna & I were both nervous because we had heard so many varying opinions about this type of pizza.
We waited for a little while & were seated. The catch: the pizza takes 45 minutes to an hour to be prepared! So we enjoy conversing with everyone until our food came.
The verdict? Chicago-style pizza is defintley different, but is still delicious! We ordered a small, four cheese pizza & loved it. The biggest difference is the crust. It tastes almost like cornbread (and John informed me that is because it is made of cornmeal...duh!) After dinner, we walked around downtown a bit & headed back to Katie & John's.
Tomorrow we will be seeing the Cubs play the Rockies (weather permitting)! & tour the city a bit more. We cannot believe tomorrow is our LAST day before returning home. Time has flown by!
Check back soon for our last blog post on the road!
Kisses,
Steph + Nenna
Deutsch:
"Die Liebe zu Chicago ist wie die Liebe zu einer Frau mit gebrochener Nase: Man kann leicht einen huebscheren Liebling finden, aber nie einen aufrichtigeren." - Nelson Algren
Hallo!
Heute war unser erster Tag seit langem and dem wir ausschlafen konnten (danke Katie & John!) Wir sind gegen halb 12 aufgewacht und haben herausgefunden dass Katie uns eine Bootstour durch Chicago mit Architeturfuehrung organisiert hat, gefuehrt von ihrem Schwiegervater. Wir haben uns schnell fertig gemacht und Katie hat uns gegen halb 1 zur Ablegestelle gebracht.
Es war eine schoene Fahrt, vor allem Davids Kommentare. Es war heiss, aber auf dem Schiff hatten wir angenehmen Fahrtwind. Wir haben viel von Chicago gesehen und ich konnte meine Architektur- und Kunstgeschichte Vorlesung wieder durchgehen.
Nach der 90 Minuten Tour hatten wir dann erst mal Hunger. Wir sind einfach in der Innenstadt rumgelaufen und ein italienisches Restaurant hat uns dann angelacht.
Danach haben wir uns selbst noch eine Eis gegoennt und haben uns wieder auf den Weg zurueck zu der Wohnung gemacht. Wir haben dort ein kleines Nickerchen gemacht, die letzten 4 Tage haben uns doch etwas beansprucht.
Wir sind mit Katies Schwester und ihrem Freund dann zum Essen gegangen. Ins Gino's East um eine authentische echte Pizza aus Chicago zu essen, eine Deep Dish Pizza also tiefe Telle Pizza. Steph und ich waren noch etwas skeptisch der Pizza gegenueber weil wir schon so viele verschiedene Meinung darueber gehoert hatten.
Wir mussten etwas auf unseren Tisch warten, und dann nochmal ungefaehr eine Stunde auf die Pizza zu warten, das Restaurant ist anscheinend eine bekannte Anlaufstelle fuer die Pizza. Also haben wir uns bis dahin einfach selbst unterhalten und ein bisschen aus unserem Naehkaestchen geplaudert.
Unser Urteil? also Chicagos Pizza ist definitiv anders, aber trotzdem lecker. Der groesste Unterschied ist wohl der Boden und die Kruste.
Danach sind wir dann alle zurueck in die Wohnung und mir wurden einige typisch amerikanische Fernsehserien gezeigt.
Morgen sehen wir uns dann noch ein Baseball Spiel der Chicago Cubs an (solang hoffentlich das Wetter herhaelt!) Wir koennen kaum glauben dass morgen schon unser LETZTER Tag ist bevor wir weider heimfahren. Die Zeit verging wie im Flug!!
Morgen gibts also unseren letzten Eintrag von unterwegs!
Bussi,
Nenna + Steph
- comments