Aloha together! Am Sunntig simmer miteme Mietwage rund umd Insle gfahre - ÄNDLICH hämmer mol die berüehmti North Shore gseh! Im Winter hets dört riiieeese Wälle, aber jetzt - wos langsam em Summer zue goht- sind sie nüm so hoch... Besser für uns, sunscht hätte mr d Stränd gar nit könne gniesse! hi,hi. Unsere Trip het am Morge gstartet und het uns zerscht zum wunderschöne Lanikai Beach gfüehrt. S Wätter isch nonig sooo toll gsi (zumindescht hets nit...

... witer gohts mitem Fritig Als erschts simmer an Farmer's Market in Hilo gange. Dä findet jede Samschtig statt und isch relativ gross. Me findet dört alles fürs leibliche Wohl und no viel mehr fürs Spirituelle!... Hilo het nämlich ganz viel "Grieni", will im Vorort Puna nur Luet wohne, wo vo dr Natur läbe, also ohni Strom und fliessend Wasser... Nachdäm mr kurz drueber gloffe sind und e paar Fruecht kauft hän, hämmers denn au gseh kha und sind witer i...

Am Sunntig Morge simmer ins beruehmte Restaurant "Ken's Pancakes" go Zmorge aesse. Uf das haemmer uns scho vo Afang a gfreut kha! Hi,hi. D Silvia het e riiieeese Portion beko (siehe Bild) und ich ha scho mit zwei Pancakes z kaempfe kha! Aber isch fein gsi und das isch jo d Hauptsach! Moege dued me in Amerika jo sowieso nie alles…, irgendwenn gwöhnt me sich dra... Aber nur schwer! ;o) Nach dere "Stärkig" (hmmm.... naja, eher s Gegeteil), hämmer unser Verdau...

Aloha, we're back from Big Island!! Es isch e genial Weekend gsi- was mir alles gseh und erläbt hän in so kurzer Zyt isch unglaublich! S Wätter wie au dr Verkehr und alles andere het voll mitgspielt und alles isch perfekt ufgange. Dangg minere guete Co-Pilotin, dr Silvia, hämmer au immer alli Sehenswürdigkeite etc. guet und relativ schnäll gfunde und mir händs ächt toll kha zämme. Also vo Vorne: Am Donnschtig (nacheme ganze Schueldaag mit Privatunterr...

Aloha !! Ich wünsch euch allne Happy Eastern und gniesset e paar schön erholsami Dääg wo au immer ihr wärdet si! Ich flieg mit dr Silvia uf Big Island (Hilo), wo mr drei Nächt wärde verbringe. Mir freue uns riesig! Was mr sicher wän mache isch go Schnorchle an de schöne Black Sand Beaches, e Wanderig im Vulcano Nationalpark und e Bsuech ufem Farmer Market in Vulcano. Im Süde vo Big Island gits zuedäm e Green Sand Beach... Dä wämmer au unbedingt...