Frühstück auf korsisch!
Das Interessante an Korsika ist die Vermischung des sowohl italienischen als auch französischen Einflusses. Dies macht sich besonders in der Sprache bemerkbar. Es ist eine Vermischung aus eben den beiden Sprachen Italienisch und Französisch. Da die Korsen schon immer stolz auf ihre Insel waren und immer für ihre Unabhängigkeit gekämpft haben, hat sich das auch in ihrer Sprache niedergeschlagen bzw. sie haben eben ihre eigene entwickelt. Die Sprache basiert auf dem französischen, da wo der Italiener gerne mal ein o benutzt setzt der Korse eben ein u ein. Geschrieben (sofern es nichts amtliches/offizielles ist) wird nach Lust und Laune, vorzugsweise mit u. Die korsischen Verkehrs- und Ortsschilder sind immer zweisprachig, also in Amtssprache französisch und dann noch auf korsisch. Dass die französische, offizielle Beschriftung generell verschmiert, ausgekratzt, übermalt und am liebsten mehrfach durchschossen ist, hat sich wohl schon zu jedem durchgesprochen, der sich schon mal mit Korsika beschäftigt hat.
Und so ist eben auch das Frühstück eine Mischung aus den Einflüssen, in erster Linie eher unbekannt, ansonsten klein gehalten.
Der Kaffee ist so schwarz, dass du denkst es war eine Täuschung als du dachtest die Sonne wäre schon aufgegangen. Wenn du ein zweites Chococroissant haben willst, musst du dich schon melden, und die versprochene heiße Dusche für EUR 2,50, die fällt heute aus. Ein Gast hat es geschafft, das Schloss kaputt zu machen und der Schlüsseldienst kommt nicht vor heute Mittag.
Was bleibt? Ein leckerer Kaffe, weil der erste auf der Insel, zwei ebenfalls köstliche, gerade eben erst den Ofen verlassene Chococroissants und alles in der strahlenden Morgensonne. Der Kaffee hat es doch nicht geschafft sämtliches Licht zu absorbieren und geduscht wird nebenan, oder eben später. Die Einwohner Cortes können sich ja von Icebreakers Werbeslogan "no stink" überzeugen lassen. Falls nicht, werden sie es überleben!