English:

Hi!

Today, we successfully drove the entire state of Tennessee, east to west! We departed Gatlinburg at 9:30 and headed for Nashville. We were planning on eating lunch with my Aunt Cheryl at 1:30 until we realized we gained an hour in driving between time zones.

We arrived in Nashville at 12:30 and went to Mellow Mushroom for a delcious lunch! We had a great time and conversation with Aunt Cheryl. Nenna & I were especially charmed by the area we ate lunch in, Franklin. It was so cute & quaint. After donating spare change to our toll fund, we hugged Aunt Cheryl & headed off for Memphis!

During the next part of our drive, I dozed on & off while Nenna battled obnoxious truck drivers on a two-lane highway. We arrived in Memphis around 6:30PM & checked into our hostel.

We found this place in Nenna's travel guide & decided to go for it. For only $15 each, we can sleep, shower & get a free breakfast (all we really need, right?). We also get to converse with other 20 something's, which is nice.

After checking in, we headed out to eat at Gus's Fried Chicken (featured on Man vs. Food...yes..I may be obsessed with that show). We arrived just in time to get a seat before the rush. We split a meal & were not let down. It was delicious! Plus, our waiter was nice (always a plus!).

After eating, we realized the sun hadn't set. So we left the car in the parking lot and ran down to the bank of the Mississippi to catch the sunset. Though cloudy, it was still a beautiful sight to see.

Once the sun set, we decided to drive around downtown & check things out. We even drove across the Mississippi to stop in Arkansas (just to say we had been there). We came back to Memphis and went in search of a Walgreens for new shampoo for myself (Steph).

While shopping, we were approached by a worker asking if

"Ya'll been working out today?"

First off, it wasn't the question itself that disturbed us, but the fact that we looked like we had been exercising when in reality, we had just spent 8 hours in a car doing absolutely nothing. So, we just looked that gross.

We left Walgreens & headed back to the hostel, where we are now preparing for our next day of travel, tomorrow. Next stop...New Orleans!

Thanks for reading & check back tomorrow!

Love + hugs,

Steph & Nenna

Deutsch:

Hi!

Heute sind wir erfolgreich durch den Staat Tennessee gefahren, von Ost nach West! Wir haben Gatlingburg um halb 10 verlassen und sind nach Nashville gefahren. Wir wollten mit der Steph's Tante Cheryl gegen halb 2 zu Mittag essen, bis wir aber festgestellt haben, dass wir eine Stunde dazu bekommen haben, da wir in eine neue Zeitzone gefahren sind.

Wir sind also schon um halb 1 in Nashville angekommen und haben dann im Mellow Mushroom gegessen. Steph & ich waren vor allem sehr von der Gegend angetan, in der wir gegessen haben, genannt Franklin. Nachdem uns Cheryl noch zwei handvoll von ihrem fleissig gesammelten Wechselgeld geschenkt hat (man muss hier "Autobahnmaut" genannt Toll in Muenzen zahlen...jab macht absolut keinen Sinn) gings auch schon weiter nach Memphis!

Den zweiten Teil der Fahrt, den ich gefahren bin, hat Steph auf dem Beifahrersitz gepennt waehrend ich mich mit ein paar wahnsinnigen Lastwagenfahrer angelegt hab, die dachten sie muessten bei einer zweispurigen Autobahn staendig auf meiner Spur fahren (offensichtlich sind sie hier noch schlimmer als zu Hause in Deutschland). Wir sind dann in Memphis gegen halb 7 angekommen und in unser Hostel eingecheckt.

Wir haben den Schuppen hier in meinem Reisefuehrer gefunden und uns einfach mal fuer entschieden. Fuer nur $15 (um die 12,10 Euro) koennen wir hier Schlafen, Duschen und kriegen morgen sogar noch Fruehstueck. Was will man mehr. Der Rest hier in dem Hostel ist auch in unserem Alter und haben alle ungefaehr das gleiche vor wie wir, die Welt entdecken .

Nachdem wir uns unsere Betten gesichert haben sind wir ins Gus's Fried Chicken zum Essen. Wir sind dort anscheinend genau richtig angekommen, den wir haben gerade noch den letzten Tisch ergattert bevor der grosse Ansturm kam. Wir haben uns wieder mal was geteilt und wurden nicht enttaeuscht, es war lecker.

Nachdem Abendessen sind wir raus und die Sonne war gerade am untergehen, also sind wir schnell an den Mississippi runtergelaufen (war nur ein paar Minuten vom Restaurant entfernt) um den Sonnenuntergang zu sehen. Es war leider zu wolkig, aber trotzdem schoen ( wie man auf den Bildern sieht, find ich).

Als die Sonne dann entgueltig weg war, sind wir noch etwas in die Stadt selbst gefahren und dann sogar noch ueber den Mississippi nach Arkansas (nur um sagen zu koennen, wir waren da). Steph wollte dann unbedingt noch in einen Drogeriemarkt (in Amerika kein Problem um halb 9) weil sie ein neues Shampoo brauchte

Im Geschaeft wurden wir von einer Verkaeuferin angesprochen, die uns fragte:

"Habt ihr gerade Sport gemacht?"

Es war nicht die Frage an sich, sondern dass wir anscheinend aussahen als kaemen wir grad frisch vom Joggen wenn wir in Wirklichkeit einfach nur 8 Stunden im Auto gefahren sind. Wir sahen also anscheinend nicht mehr so frisch aus.

Wir sind dann wieder zurueck zum Hostel, wo wir uns nun wieder fuer den morgigen Tag staerken. Naechster Halt...New Orleans!

Danke fuers reinlesen und bis morgen.

Bussi und viele liebe Gruesse

Nenna & Steph