English:

Well, here we are!

Today was our first day of travel. For being our first day, we expected little drama & trouble, as we cruised from Cincinnati to NYC. Unfortunately, we were terribly wrong.

From the moment we woke up, trouble was lurking around the corner. It all started with my (Steph) iPhone deciding to die 15 minutes before departure. This led to an extra two and a half hours of running in Cincinnati to get a fully functional phone. At 11AM we departed from Kenwood Mall, heading for the Fallingwater House in Mill Run, PA.

On our way to Fallingwater, we had lovely conversation & listened to lots of music (via Nenna's iPod & my NEW iPhone). We ate lunch at the fine Olive Garden & carried on. Nearing Fallingwater, we exited the highway and drove one hour on back roads to see this gem hidden in the hills of PA.

Upon arriving to Fallingwater (Nenna was VERY excited) we were told by the man at the gate (who had no teeth) that Fallingwater grounds and facilities were CLOSED until tomorrow. He kindly handed us a PIECE OF PAPER and we left, very pissed.

Then it was onto NYC. We spent the next 6 hours in the car, complaining about the broken iPhone, Fallingwater (especially Nenna), semi trucks & rude drivers.

Around 8:30PM, trouble struck again when my (Steph) NEW iPhone broke (#serious) AGAIN, along with Nenna's iPod (#serious). So we spent the last 3 hours in the car without a phone, iPod or any contact with the outside world.

So we hatched a plan to get to New Jersey & find a working outlet to try and charge (or fix) my iPhone and Nenna's iPod. Upon arriving to NJ, we were treated to a deliciously late dinner by Uncle John.

So here we sit, quarter till midnight with no iPod and no iPhone. Tomorrow we will venture into the city and find an Apple Store to try and solve our issue with electronics. For now, we will shy away from any and everything electronic, for fear of ruining them all.

Check back tomorrow for an update on our first day in NYC!

We love & miss you all!

Steph & Nenna

Deutsch:

Gut, hier sind wir also!

Heute war unser erster Tag an dem wir unterwegs waren. Da es unser erster Tag war, erwarteten wir nur wenig Drama & Probleme, als wir von Cincinnati nach NYC wollten. Leider, lagen wir damit komplett falsch.

Gleich nach dem wir aufgewacht sind, kamen die Probleme schon gleich um die Ecke. Es hat alles damit angefangen, dass Stephs iPhone, 15 Minuten bevor wir los wollten, sich dazu entschieden hat kaputt zu gehen. Das fuehrte zu zusaetzlichen zwei einhalb Stunden in Cincinnati verzweifelten Versuchen ein voll funktionales iPhone zu kriegen. ( ja in Amerika geht das ganz einfach, geh einfach in einem beliebigen Apple Store, gefuellt mit 500 Amerikanern die mit Unterichtsstunden versorgt werden, und einem wird sofort geholfen....solange man einen Termin vereinbart hat. Nach einem kleinen Wutanfall von Steph "I am pissed!!" kamen wir letztendlich doch dran und bekamen nach 5 Minuten ein brandneues iPhone...Welcome to America :))

Um 11 Uhr sind wir dann endlich los aus Kenwood Mall, auf zum Fallingwater House in Mill Run, PA

Auf unserem Weg zu Fallingwater House hatten wir nette Gespraeche & hoerten viel viel Musik ( ueber meinen iPod und Stephs NEUEM iPhone) Wir assen Mittag in einem netten Restaurant namens Olive Garden & und weiter gings. Dem Fallingwater House schon naeher (zumindest laut der Karte), verliessen wir den Highway und sind eine Stunde auf Quer-Feld-ein Strassen gefahren um den "Edelstein" im versteckten Walde von PA zu sehen.

In der Einfahrt zum Fallingwater House (ich hab mich schon wahnsinnig gefreut) wurde uns von einem netten Herrn (ohne Zaehne) an der Schranke gesagt, dass Fallingwater und die komplette Anlage bis zum naechsten Tag GESCHLOSSEN haben. Er reichte und netterweise ein Blatt Papier und wir sind wieder gefahren, ziemlich angepisst!

Also auf nach NYC. Wir sassen 6 Stunden im Auto, wobei wir uns beschwerten ueber das eine oder andere...kaputt gegangenes iPhone, Falligwater House (vor allem ich), Lastwagen & und bescheuerte Autofahrer.

So um 20:30 Uhr, hat das Drama wieder zugeschlagen, als Stephs NEUES iPhone den Geist auf gab, ERNEUT, gefolgt von meinem iPod. So verbrachten wir die letzten 3 Stunden ohne iPhone, iPod oder jeglichen Kontakt zur Aussenwelt (sehr zum Missfallen von Steph).

Also machten wir den Plan einfach nach New Jersey (wo wir bei Stephs Onkel schlafen) zu fahren, eine funktionierende Steckdose zu finden und das iPhone und den iPod irgendwie wieder aufzuladen, bestenfalls wieder zum laufen zu kriegen. Mit dem kam ein leckeres, etwas spaetem Essen auf das wir von Stephs Onkel eingeladen wurden.

Also, hier sitzten wir nun, viertel vor zwoelf immer noch ohne iPhone und iPod. Morgen werden also erneut einen der hundert Apple Stores in NYC ausuchen der uns hoffentlich unsere Probleme mit elektronisches Hilfsmitteln loest. Bis dahin, werden wir uns erst mal von jeglichen elektronischen Geraeten verhalten, denn irgendwie haben wir so langsam Angst gekriegt, wir sind vielleicht das Problem.

Also schaut euch morgen wieder um, ueber die ersten Neuigkeiten aus dem Big Apple.

Haben euch lieb & vermissen euch!

Steph & Nenna