Profile
Blog
Photos
Videos
here is where we stayed, our "Bure" - Water Villa, ( for those of you who know Norwegian, you will find that this word is also used in NORWEGIAN for "a house built in the water. . . ) our bure was a small villa, with a straw roof built on poles in the water. In our living room as well as in the bathroom there were glass windows in the floor. We would not even have to go down our own outside ladder leading from our terrace into the water to watch the fish, we could see them from our sofa in the living room. . .
*************
Voilà notre petite villa dans l'eau, avec fenêtres dans le sol du salon par lequells on pouvait voir les poissons ètre assis dans notre canapée, sans decendre nos éscaliers à l'eau depuis notre terrace.
***************
das ist unsere kleine *Wasservilla" auf Stelzen im blauen Meer, im Wohnzimmer und im bad gab es im Fussboden eingelassene Fenster von denen man, bequem von der Couch, die Fische beobachten konnte. Wir hätten uns gar nicht die Leiter , die von unserer Terrasse ins warme Wasser ging hinunetrbemühen mpssen, aber natürlich, war Schnorcheln direkt von unserer Terrasse im warmen Wasser phantastisch.
- comments