Merry Christmas to all our readers!! And all the best for 2006. Enjoy the festive season everyone, we're thinking of you all from sunny Cambodia.

Hola Chicos, espero esteis los dos estupendamente, bueno por aquí hace fresquito en el interior -10º por la noche asi que para nosotros en bastante frio, pero lo pasaremos sin ningun problema.
Se acercan las fiestas de Navidad y Fin de Año y por supuesto quiero en nombre de toda la familia desearos unas Navidades muy muy Felices en esos parajes tan maravillosos que compartais esos dias con buena gente ( que no lo dudo ) y que el Año 2006 este repleto de Paz y Felicidad ( algo de trabajo tambien ¿ no? )
Bueno pareja nuestros mejores deseos para los dos cuidaros mucho mutuamente y seguir disfrutando que vuestra estupenda vuelta al mundo ( vaya tela heiiinn!!)
muchas muchas besos de tu tia.

Hi Karen & Michael,

I've just arrived in the office and before starting on the pile of work that I need to clear before Xmas, I thought I'd relax and look at your latest set of pics. - it all looks so great. You are both very lucky. Peter and I are doing fine here and looking forward to going back to Glasgow for Xmas although it feels that we've a zillion things to do before now and then incl. all our Xmas shopping - help. Continue to have a fab time and of course, please take care.

Love,
Lorna & Peter xx

hello guys!! cheers for the postcard. China looked amazing. and so does vietnam. its freezing here at the moment and everything is nuts coz its christmas time!

anyway keep on having fun!

Hi guyz, wot a VERY pleasant surprise 2 get mail from u. We can c ur having FUN & enjoying the trip so far, it's always GR8 2 meet people on our travels & hopefully keep in touch...:)
Have a VERY MERRY CHRISTMAS & A FANTASTIC NEW YEAR,
From the guyz in Manchester...XXX

Dearest both!

Thank you so so much for our truly authentic Chinese pressie, so lovely, so kind...thankyou! We look forward to eating Chinese food from it with you when you return. Enjoy your Christmas wherever you may be guys.
Happy CHRISTMAS, much love x x x

Thank you; merci; gracias; for your messages; pour vos messages; vuestros mensajes!

We're still enjoying Vietnam! Currently in Ho Chi Minh City!!!

Take care,
M & K x

Hola Chicos solo mandaros un besito muy fuerte... cuidaros mucho
muasxxxxx

Hello Les Baroudeurs, are you lost in the Lost City or vanished somewhere in Vietnam hope you both are ok and enjoyed your journey, probably you are getting ready to spend Christmas somewhere in the Cambodia, wherever you are I wish you a Merry Christmas, an Happy New Year, and all the best for your round world trip tracking down to your new destination. God bless you, Dad

Ay !!! mi hijo, solo te faltaba la cestilla y el sombrero para parecer más de allí.
Que paisajes/vistas y colores más bonitos, que envidia también, ya estais menos "rostros pálidos" quién pudiera pegarse un bañito...! Me alegra saber y ver que pasaís buenos ratos...Recuerdos fabulosos para el día de mañana... Que todo os siga bien, muchos besos para los dos. Te quiero. Mama.

Hola Chicos, esperamos sigais tan bien como se puede apreciar en las fotos.. que maravilla que envidia mas graaande poder estar allí con vosotros y tener la gran suerte de compartir las costumbres tan distintas que tienen otras gentes, desde luego que sois afortunados y privilegiados, espero poder algun día compartir con vosotros parte de vuestras vivencias.
bueno por aquí estamos todos bien.. ¿ donde pasareis las fiestas de navidad y fin de año ?
muchas besos de todos nosotros. tu tia

Greetings from Qatar. Your message board is like the United Nations!! Reading it I realised my Christmas cards have reached Germany! You would probably enjoy the 5star hotel life here & limos/taxis as a break from trains & buses (no public transport here) Hope you find a tropical paradise soon to chill out from youur frenetic pace of travel. Sounds fascinating. Take care of each other. Love Mum(resting) & Dad (working)