Juste comme ça...! par plaisir de me sentir un peu au près de vous.
Message bien reçu. Mille douceurs et bisous. Mum

WOW, honestly I can only say WOW!!! The pictures are really great, and it looks like you guys are having SOOOO MUCH FUN I wish I could be with you, doing the same things etc... Seeing those pictures just makes me realise that I don't even know half of the world, of the beautiful wonders of the world, WOW!!! I hope that one day I could do, more or less, the same journey around the world.
Big kisses to both of you MMMUUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Your sis Kiki

Hi Karen & Michael,

Thanks so much for your e-mail last week and the postcard from Mongolia. Your trip just sounds fantastic and you are both so organised to keep us all up to date.

We are all doing fine here and counting down the days to the Xmas break - I can't wait to go home and be out of the Dutch traffic for a week - took me 2.5 hours to get to work this morning.........

Continue to have a great time again, thanks for all your news and I'll be in touch again soon.

Take care.

Love,
Lorna & Peter

Hallo Karen,
habe deine Adresse von deiner Mutter zugeschickt bekommen zusammen mit ihren Weihnachtswünschen. Euer Unternehmen Weltreise finde ich ja ausgesprochen faszinierend und dass wir auf diese Weise ein bisschen teilnehmen können, ist ja fast noch fantastischer!
Möget ihr immer Glück haben auf euren Wegen!!
Wir feiern morgen den 2. Advent mit Bratäpfeln mit Vanille- oder Weinschaumsoße. Eva und Dieter werden auch kommen.
Also liebe vorweihnachtliche Grüße auch unbekannterweise an Michael

von Anne und Manfred

Hello, Mik & Karen, Finally the post cards are getting there, it seem that the Chinese post office are much more efficient compared to Russia, the Christmas card and the post card youve posted from St Petersburg arrived at the same time on November the 30th, many thank for the Christmas and Happy New Year cards, I would like to send you one, but you forget to give me your address, anyhow I will use the modern way to forward you a virtual one.

I looked at your web site and observe you are moving fast down south, it seem that you are exhausted to travel by train and decide to carry on by bus, let us know the comfort of the Vietnamese Coach or the MATATUS African type bush transport, (you know what I mean) good luck .

Your pictures are great it seem that you both are enjoying of the Chinese experience,
I wish you all the best, enjoyed your journey, god blesses you and take easier where ever you are.

Looking forward to ear from you

Dad

HOLA MIKAEL , KAREN COMO ME GUSTA EL VIAJE QUE ESTAIS HACIENDO, LOS PAISES QUE ESTAIS VISITANDO SON PRECIOSOS DISFRUTAR TODOS LO QUE PODAIS ME ALEGRO MUCHO POR VOSOTROS BESOS DE PACO MANI Y CYNTHIA ADIOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Hiiiii ! Quelles splendides photos et que de bons moments, impresionnante la descente en élastique..."toi ya plus peur" te souviens tu de "ja va tomber, ja va tomber"?
J´ai reçu votre carte de fin d´année ( peur qu´elle nous arrive en retard mon fils ! ;-))) , puisque on en parle, les fêtes de fin d´année nous les passons chez ton oncle Pedro, tu vas nous manquer... Mais ton Père Noël sera beau sous d´autres cieux... Mille bisous à tous les deux.
JTM Mum

Hi both!
We came home tonight from our equally glam locations (London and Bognor Regis) to find a postacrd from you two lovelies! Diolch yn fawr...thank you very much. Sounds fab! Really surprised that you would drink so much vodka Bwiss that you'd get a hangover, how unlike you!!!
Having looked at your photos, seems you may have drunk your way through Mongolia, good effort guys!
We are all going to a cottage in Dartmouth for New Year Bwiss, should be cold and drunken, we'll miss you.
Have fun, keep in touch, lots of love x x x

Hello bwissey! those pictures are wicked. loving the mongolian scenary. makes me v jealous.

keep having fun!

Wow! I wish I could say how happy i am for you...but i'm ridiculously jealous. infact I'm inclined to walk out of work this moment, buy a train ticket, head east, find you, eat dumplings, walk along a long wall and be back for tea and cakes.

Lovely photo update. Bwiss - are you trying to grow a beard? Please don't. Karen - can you please control this man! We do not want to see a whispy, pre-pubescent weirdy beardy on a frenchman! It's a family show for crying out loud., There might even be young children looking at these piccies! "and Breathe".

Jen is working nights and gradually turning into an enormous twitching eyebag, but well. I'm trying to flog another crap idea to anyone that'll have it! So far, no luck. Our house is gradually getting sorted out and Cardiff is it's usual lively self.

I will post again soon. Bwiss please stay out of any political rallies (I know what you're like!) and Karen feel free to leave bwiss in South East Asia...I've "bagsed" his CD collection.

Love to you both (platonic ofcourse)
Nick xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Hola chicos, por las fotos ya vemos que estais muy bien. Que lugares tan bonitos, ademas uno de los sitios que me gustaria conocer es Vietrnam asi que, espero me deis vuestra opinion .. por si ...algun día pudiese ir....
Muchos besitos de Mami ya le gustaria a ella ver todas las maravillas que estais conociendo, le vamos informando de vuestro recorrido.
Bueno cuidaros mucho, muchos besos de Valencia.

Bonjour mes Popoyos,

Malgré nos autant chaleureux que sympathiques... échanges de courrier hors antenne.., vos cartes postales nous sont bien arrivées aujourd´hui et avec elles un grand bonheur de vous savoir bien...
Vos montages photos sont superbes, j´aime particulièrement celles où vous chasseZ le petit dég... (votre rembourrage vestimentaire m´a fait sourire). Le w-end passé nous étions sous un manteau féerique, de quoi rêver pendant un moment devant un tel spectacle, de loin comparable aux grande étendues froides et lointaines, spectacle toute fois magistral... que vous venez de traverser, mes steppes magiques à moi se sont limitées à conduire ta soeur sous une bonne tombée de neige à Ath.
J´espére que tout continue pour le mieux pour vous, profiez-en bien et revenez nous vite avec la tête remplie de belles aventure...
Gros bisous à tous les deux, soyez prudents...
JTM. Mum
PS: Mamie a été très heureuse que tu l´aies appelée pour son anniversaire...BissZZZ.XXX