Profile
Blog
Photos
Videos
(français dessous)
Merry Christmas from Fremantle (Perth), Australia!
We landed one week ago and quickly settled back into first world life. Compared to Cambodia there is a real lack of pedestrians and cyclists here as everyone is buckled away safely in their air conditioned cars. Its so much quieter though, which is nice and peaceful, yet it initially seemed dull and lifeless relative to southeast Asia. It is amazing here though and Steve's sister Nien and husband Michael have made the transition seamless as they are wonderful hosts, feeding us incredible meals and even taking us on an awesome road trip to the southwest corner of Australia where we stayed for 3 nights in Denmark, exploring the countryside and incredible beaches of the Southern Ocean. It was a crazy feeling realizing we were facing Antarctica! Denmark is where we spotted our first kangaroos which was also super exciting, especially for the kids.
The 23rd was Léa's 9th birthday which she celebrated in Denmark in the morning and Fremantle in the evening, with a wonderful birthday dinner and ice cream cake lovingly prepared by her Tante Nien. Afterwards, as per Yellowknife tradition, we headed out to make angels so that the pajama fairy would find the girls. Good news...she did find us! Amélie and Léa's sand (instead of snow) angels and candles attracted the fairy to the beach while we played in the nearby playground and she left the girls cute summer nighties.
Christmas eve we decorated Nien and Michael's indoor fig tree with lights and homemade ornaments the girls crafted with their aunt. Léa was quite concerned about Santa finding her note and the tree as we just started housesitting next door but the note she left at the neighbours helped redirect him and sure enough there were two very special presents for them under the fig tree. After french toast and maple syrup (yum!!), Steve, the girls and I cycled 10 minutes to the beach (on the used bikes Michael found and fixed up for us), and spent a few hours swimming and building a sandman surrounded by many locals who's tradition it is to hit the beach for fun, drink and food on Christmas day (no one seems to have a concern with beers on the beach here so we decided to join them!). Now we are stuffed from more incredible food thanks to Christmas dinner at Nien and Michaels and ready for some rest.
Tomorrow we plan to slowly get back to some school work after a week off. It will be a challenge here since the locals are on summer holidays for January, but the girls know they are not. There are so many fantastic museums, galleries, and nature parks to explore and learn from in the area, so se hope learning will be fun.
We don't actually know how long we will be staying around Perth but should have a better idea in a few weeks. I will take a little blogging break until then also but feel free to email us if you want to get in touch by facetime while we have reliable internet access. Happy new year!
----
Joyeux noël de Perth (Fremantle) en Australie. On a atterrit il y a une semaine et c'est vite retrouver dans la vie ordinaire première mondiale. Comparer au Cambodge il y a un vrai manque de piétons et de cyclistes car tout le monde est bouclé en sécurité dans leurs voitures climatisées. C'est beaucoup plus tranquille ici, qui est très paisible, par contre ça semblait un peu plate et sans vie par rapport à le sud-est de l'Asie. Mais c'est incroyable ici et Nien, la soeur à Steve, et son mari Michael on rendu la transition sans heurt car ils sont de merveilleux hôtes qui nous nourissent des repas incroyables et qui nous on même emporter sur un super voyage d'auto au coin sud-ouest de l'Australie ou on est resté trois nuits à Denmark pour explorer les incroyables paysages et plages de l'océan Austral. C'était fou de réaliser qu'on faisait face à l'Antartique! Denmark est aussi ou on a vue nos premier kangourous qui était vraiment excitant, en particulier les enfants.
Le 23 était le 9e anniversaire de Léa et elle l'a célébré à Denmark le matin et Fremantle en soirée avec un merveilleux souper et gâteau de crème glacée préparer avec amour par sa tante Nien. Après le souper, en suivant notre tradition de Yellowknife, on est sorti pour faire des anges pour que la fée des pyjamas puisse retrouver les filles. Bonne nouvelles....elle nous a trouvé! Les anges de sables (au lieu de neiges) et les chandelles ont attiré la fée à la plage pendant qu'on jouait au parc et elle a laissé deux belles jaquettes d'été pour les filles.
La veille de noël on a décoré le figuier dans la maison de Nien et Michael avec des ornements que les filles ont fabriqué avec leurs tante. Léa était très inquiète que le père noël ne trouve pas sa note et l'arbre car on restait à et surveillait la maison voisine mais la note qu'elle a laissé chez les voisins à redirigé le père noël et il a laissé deux cadeaux très spécial sous le figuier. Après un déjeuner de pain doré et sirop d'érable (mmm bon!), Steve, les filles et moi c'est rendu à la plage en 10 minutes avec les vélos usagés que Michael a trouvés et réparés pour nous, et on a passé quelques heures a nagé et a construire un bonhomme de sable, entouré par nombreux australiens qui vivaient leurs traditions de plage, nourriture et bière pour noël (on dirait que boire la bière sur la plage n'est pas un problème ici alors on c'est joint à eux). Maintenant nos ventres sont pleins grâce au souper de noël chez Nien et Michael et on est prêt pour le repos.
Demain on va lentement reprendre le travail d'école après une semaine de congé. Ça va être un défi car les enfants ici sont en vacances d'été pour janvier, mais les filles savent qu'elles ne sont pas. Il y a tant de musées, galeries, et parcs de natures ici pour nous aider avec l'apprentissage alors on espère que ça sera plaisant aussi.
On ne sait pas combien de temps qu'on va resté dans le coin de Perth mais on devrait avoir une meilleure idée dans quelques semaines. Je vais prendre une pose de blogue pendant ce temps mais envoyer nous un couriel si vous voulez nous rejoindre par facetime car notre internet est plus fiable. Bonne année!
- comments
jamie ¡Y Feliz Navidad a ustedes! Neighbourhood glowing at -39 below. Woodsmoke curling above your snow-frosted home. Lake ice cracking and groaning as it grows and grows. Lights on the ice road, a trail of stars, aurora tinsel trimming all...
Isabel Joyeux Noël de Yellowknife! On pense à vous! Profitez-bien de votre Noël sur la plage en Australie. C'est vraiment spécial!
Gerry & Céline Bonne Année à vous tous! Prenez le temps de vive pleinement votre aventure!
Jeff Glad to hear you had a great Christmas. We did too. It's beautiful here in YK although a bit chilly. Have fun!
elsbeth happy holidays friends!!
Danielle Merry Christmas! Joyeux Noël! Vince and I spent Valentine's Day in Fremantle many, many years ago. Enjoying your adventures.Griffin and Ella say hi to the girls!
kris Thanks for the updates - it is fun to read about your adventures.
Rosemary Nagy Happy New Year. Wil catch up on email. Lots of love!!!
Laurence et Pascal Cordey Salut Michèle, Steve et les filles, si tu te rappelles c'est Laurence et Pascal de la Suisse (rencontre au Canada en 1994), c'est en faisant de l'ordre dans le bureau de notre nouvelle maison que je suis tombé sur des lettres que tu nous avait envoyées pour la naissance de vos filles. Ensuite quelques clics sur google et je suis tombé sur votre Blog. on vous souhaite bon vent pour votre voyage et beaucoup de bonheur pour l'année 2015 merci de nous transmettre une adresse E-mail pour que nous puissions reprendre contact.