Profile
Blog
Photos
Videos
Audrey et JF en Écosse
Aujourd'hui, nous avons quitté notre Bed and Breakfast un peu miteux pour nous rendre vers la ville côtière qu'est Aberdeen. Pour la première fois du voyage, nous avons aperçu la mer qui est magnifique. Il faisait cependant encore gris et froid (nous avons d'ailleurs tous les deux attrapés le rhume et courons les pharmarcies!).
En chemin, nous nous sommes d'abord arrêtés dans la ville d'Arbroath où les ruines d'un gigantesque et magnifique monastère rose ont survécu. Pour des Catholiques qui ont fait voeux de pauvreté, ils étaient très bien logés! La grandeur du site et de son église est impressionnante et ce, d'autant plus que cela a été construit autour des années 1200. Malheureusement, lors de la réforme protestante, le site a été abandonné et mis en pièce pour construire avec ses pierres d'autres bâtiments en ville.
Nous avons par la suite continué notre chemin afin de nous rendre à Dunnottar Castle, qui est situé sur une falaise le long de la côte. Nous avons dû sortir nos tuques, mais cela en valait la peine. Nous n'avons jamais rien vu d'aussi beau...et impressionnant!!! Cela est impossible à décrire, donc regardez bien les photos qui suivent, vous allez comprendre.
Finalement, nous sommes arrivés à Aberdeen en fin de journée. Nous n'avons pas encore vu grand chose de cette ville, mais celle-ci semble jolie. Notre logement est beaucoup plus confortable que son précédent. Tout est neuf et moderne, nous avons un petit salon avec une cuisinière pour nous faire à manger. Il n'y a toujours pas de draps, mais cette fois il y a une débarbouillette! Ce soir, nous nous faisons une petite soirée relax à l'appartement et Jeff me fait la cuisine pendant que je tente de me remettre de ce foutu décalage horaire et de ma toux interminable.
Demain, nous explorerons la ville, ses musées et sa cathédrale. Nous en profiterons aussi pour manger du poisson frais. Les fish and chips y sont réputés. En passant, la nourriture est quand même bonne malgré certaines variantes. Le bacon ressemble à une grosse tranche de jambon salé (rien avoir avec notre bon bacon) et les pickles sont en fait une espèce de confiture aux cornichons. Les tomates sont cuites au déjeuner et ils ont des singles (nous ne savons pas si c'est des kraft!!).
PS. Maman, la carte débit Desjardins fonctionne très bien ici et elle est facile à utiliser.
En chemin, nous nous sommes d'abord arrêtés dans la ville d'Arbroath où les ruines d'un gigantesque et magnifique monastère rose ont survécu. Pour des Catholiques qui ont fait voeux de pauvreté, ils étaient très bien logés! La grandeur du site et de son église est impressionnante et ce, d'autant plus que cela a été construit autour des années 1200. Malheureusement, lors de la réforme protestante, le site a été abandonné et mis en pièce pour construire avec ses pierres d'autres bâtiments en ville.
Nous avons par la suite continué notre chemin afin de nous rendre à Dunnottar Castle, qui est situé sur une falaise le long de la côte. Nous avons dû sortir nos tuques, mais cela en valait la peine. Nous n'avons jamais rien vu d'aussi beau...et impressionnant!!! Cela est impossible à décrire, donc regardez bien les photos qui suivent, vous allez comprendre.
Finalement, nous sommes arrivés à Aberdeen en fin de journée. Nous n'avons pas encore vu grand chose de cette ville, mais celle-ci semble jolie. Notre logement est beaucoup plus confortable que son précédent. Tout est neuf et moderne, nous avons un petit salon avec une cuisinière pour nous faire à manger. Il n'y a toujours pas de draps, mais cette fois il y a une débarbouillette! Ce soir, nous nous faisons une petite soirée relax à l'appartement et Jeff me fait la cuisine pendant que je tente de me remettre de ce foutu décalage horaire et de ma toux interminable.
Demain, nous explorerons la ville, ses musées et sa cathédrale. Nous en profiterons aussi pour manger du poisson frais. Les fish and chips y sont réputés. En passant, la nourriture est quand même bonne malgré certaines variantes. Le bacon ressemble à une grosse tranche de jambon salé (rien avoir avec notre bon bacon) et les pickles sont en fait une espèce de confiture aux cornichons. Les tomates sont cuites au déjeuner et ils ont des singles (nous ne savons pas si c'est des kraft!!).
PS. Maman, la carte débit Desjardins fonctionne très bien ici et elle est facile à utiliser.
- comments
Mom Soignez bien votre grippe. Jeff partage ton whisky avec Audrey et cassez moi ça tout de suite. Les photos sont très belles. Profitez-en bien. On vous suit à la trace. Bye
Nadia Bonjour,À chaque jour, je m'empresse d'aller vous lire. Vous semblez faire un beau voyage et les photos sont toutes très belle. Ça donne presque le goût d'y aller!Bye