Igen har en vecka gått, och imorgon början en ny. Eller enligt den thailändska synen börjar den nya veckan redan idag, eftersom de anser att söndagen är veckans första dag.

Vi har nu varit här i tre och en halv vecka, och kvar har vi ännu fyra veckor arbete innan vi lämnar Mae Sariang och far på loma! Jag ser väldigt mycket fram emot vår semester! Dels för att Dan kanske kommer hit och joinar oss, och dels för att det skall bli så jäkla skönt att få kasta sig på en strand och bara ligga där och njuta av solen med en parasolldrink i handen! Nog för att vi kommer att göra annat än det också under semestern. Vi tänkte börja med några dagar i vårt älskade Chiang Mai, där vi bl.a. planerar fara på "Flight of the gibbon", som innebär att man åker i en lina genom regnskogen, från träd till träd, högt övanför marken. (Gå in på adressen: http://www.treetopasia.com/thailand-holiday/chiang-mai för mera info). Sedan blir det några dagars miljonstadsliv i Bangkok, varifrån vi sedan tar oss vidare till Kambodja, och den forntida staden Angkor samt huvudstaden Phnom Penh. Om vädret tillåter åker vi sedan båt längs Mekongfloden till staden Chau Doc i Vietnam. Vid dåligt väder väljer vi ett annat färdmedel (så mamma, du kan vara lugn). I Vietnam tänkte vi spendera en dryg vecka vid strandorten Nha Trang, där bl.a. sol, bad och goda cocktails står på schemat! Slutligen tänkte vi besöka staden Ho Chi Minh (Saigon City), och sedan tar vi oss tillbaka till Thailand och Bangkok där flyget hem till Finland väntar. Så att ungefär så ser planerna ut!

Men tillbaka till veckan som gått! Ina har nu i sin tur blivit flunssig, men i övrigt har det inte hänt så mycket speciellt sen jag skrev sist. Vi trivs fortsättningsvis bra här, trots att vi varje dag konstaterar hur annourlunda här är jämfört med hemma. Ganska ofta uppstår det också väldigt komiska situationer, mest p.g.a. just kulturskillnader och även språksvårigheter. Tänkte avrunda den här veckan med att nämna några av höjdpunkterna (eller vad man nu ska kalla dem):

Veckans bästa fråga om Finland: "Janniii, in Finläään, how much the price to go for trip in the jungle like this?" (Sagt av en av fysioterapeuterna under vår åktur upp i bergen, och beskriver ganska långt thailänningarnas kunskap om Finland.)

Veckans missförstånd: När vi skulle fråga kollegorna var man kan köpa mjöl (flour) och de trodde vi ville köpa blommor (flower) för att lägga i våra pancakes... Innan vi insåg vad som hade hänt, hade diskussionen blivit ganska så lustig redan. Slutligen fick vi hjälp med att hitta mjöl, och plättarna vi stekte blev jättegoda!

Veckans projekt: Att lära oss Thailands nationalsång! Nationalsången spelas på radio i hela Thailand varje dag kl. 8.00 samt 18.00, så vi har redan lyckats lära oss melodin. Nu är det "bara" att lära sig texten, och hittills har jag lärt mig de tre första orden. Sätter in texten här nedan, samt en youtube-adress, så att ni som läser min blogg också kan anta utmaningen! Kanske ni kan sjunga den för mig när jag kommer hem igen, så att omställningen inte blir för stor!

Thailand National Anthem (transkriberad):

Pra thet thai ruam luead nu'a chat chu'a thai
Pen pra cha rat pha thai kho'ng thai thuk suan
Yu dam rong khong wai dai thang muan
Duay thai luan mai rak sa mak khi
Thai ni rak sa ngop tae thu'ng rop mai khlat
Ek ka raj ja mai hai khrai khom khi
Sa la luead thuk yat pen chat p'hli
Tha loeng pra thet chat thai tha wi mi chai ch'yo

http://www.youtube.com/watch?v=OBDKah2nnvw