Ten eerste allemaal een heel gelukkig 2009! Ik hoop dat jullie dit gisteren goed gevierd hebben en nu niet met een al te grote kater op bed liggen.

Net als kerst in de zomer zorgt oud en nieuw in de zomer ook niet voor het echte 'oud en nieuw gevoel'. Maar we hebben goed ons best gedaan om dit te vieren. Met een groepje vrienden van school hebben we gezamenlijk gegeten, gedronken en gefeest op het dakterras.

Ik heb nog wel even aan jullie gedacht toen het voor jullie 12 uur werd. Terwijl jullie de champagne ontkurkten en vuurwerk en de eerste vuurpijlen de lucht in schoten waren wij nog druk bezig met de voorbereidingen voor ons diner.

Maar toen het dan ook hier 12 uur werd hebben we dat gevierd ook gevierd. Zonder vuurwerk maar met champagne! En vanaf het dakterras kon je genoeg vuurwerk in de stad zien. Naar mijn idee is het hier wel minder overdreven als in Nederland en was het vuurwerk ook nog wel een keertje klaar.

Tja en oudjaarsavond is natuurlijk niet compleet zonder het nieuwe jaar in te luiden in de kroeg. Of beter gezegd in de club (in een kroeg kun je hier alleen maar zitten, om te dansen ga je naar een club). Dus zo heb ik op de valreep ook nog een stapavond in Buenos Aires meegemaakt.

Met z'n 3en Nicole, Eef (mijn nieuwe huisgenootje) en ik hebben we nog een paar uurtjes gefeest en gedanst. Kortom het was een goed begin van een mooi jaar.

Tja en mijn goede voornemens? Daar doe ik niet aan, maar als ik er één moet noemen: doorgaan met het genieten van het leven! Ow…tja en nog één: de behulpzaamheid en vriendelijkheid zoals ik die hier heb ervaren ga ik proberen in Nederland vast te houden.

At first a happy 2009 to all of you. I hope you celebrated it in a good way and you don't have a serious hangover today.Like Christmas, New Years eve in the summer is also not giving me the real 'New Years eve feeling'. But we tried to celebrate is properly…and I think we did. With a couple of friends from the school we had a dinner, a lot of drinks and a little party at the roof.I thought about you (a little) when it was 12 o'clock. While you were opening the champaign and lounching the first fireworks, we were real bussy to prepare the food for our new years eve.But when we finally had the counting down till 12 we celebrated is well. Without fireworks but with Champaign! And at the roof we had a great view over the city and all the fireworks. I think they have less fireworks here than in Holland. Well and New Years eve isn't complete without going to a bar. Or here a club (in BsAs you can only sit in the bar, to dance you need to go to a club). Thats how I had my first night out in BsAs.With the three of us (Nicole, Eef (my new roommate) and I we went to the pub. We had danced and had a party for a couple of hours. To get short: a good start of a beautifull year.Well and my new years promises? I don't have them, but if I need to say one thing: Continue enjoying life. O and…another one. Take home the hospitality and kindness from here.