Profile
Blog
Photos
Videos
afrika halt...
...dachten wir uns, als wir gestern vor den verschlossenen tueren des internetcafes standen! "kein netz", wurden wir aufgeklaert. missmutig trotteten wir von dannen, enttaeuscht dass sich die warterei der vergangenen woche auf den internet-sonntag nicht bewaehrt hatte! wir beschlossen unser glueck heute nochmal zu versuchen und wurden - zwar in einem anderen internetcafe aber - fuendig =)! hallo, hier sind wir wieder!
die letzte woche war nicht sehr spektakulaer...unsere motivation erreichte ihren tiefpunkt und wir versuchten uns irgendwie aufzuraffen! langsam bemerken wir die eintoenigkeit der arbeit hier..den ganzen morgen auf station, jeden tag riecht es streng, jeden tag sind die patienten ungewaschen, jeden tag muessen wir um jede kleinste information kaempfen, jeden tag versuchen wir mit haenden und fuessen kleinste informationen zu vermitteln und jeden tag verstehen sie uns doch wieder nicht...am nachmittag sind wir dann nach wie vor so ziemlich die einzigen die arbeiten, erblicken bei jeder bitte um uebersetzung verdrehte augenpaare und stehen immer wieder vor den selben armen patienten deren fraktur so graesslich geheilt ist, dass wirklich kaum mehr was zu machen ist...(natuerlich gibts auch andere, aber wir versuchen gerade unsere stimmung wieder zu geben, da haben die anderen keinen platz...soll ja bisschen dramatisch sein!!).
so, genug geklagt, mal sehen was wir sonst noch so erlebten...am freitag nach der arbeit hatten wir uns mit 2 physios sowie miriam und christoph von sport the bridge fuer den mercato verabredet! nachdem die puenktlichen schweizer etwa 1h auf die lieben aethioper gewartet hatten gings dann doch noch los per minibus richtung islamisches stadtviertel und richtung des anscheinend groessten marktes in ganz afrika. dort angekommen liessen wir uns von den locals zu den staenden fuehren (wir erklaerten was wir kaufen wollten, sie waehlten die richtigen plaetze fuer uns aus). der mercato ist wirklich riesig und wir haben wohl erst einen bruchteil gesehen. ueberall ist es dreckig und tausende leute tummeln sich in dem gemisch zwischen markthallen und freiluftstaenden. mit locals einzukaufen bringt eigentlich nur vorteile: sie sind extrem geduldig, sie "maerten" fuer dich den preis runter und fuehren dich zu den besten einkaufsorten! so hatte nicole innerhalb der ersten halben stunde bereits ein massgeschneidertes kleid bestellt (abholzeit diese woche, preis 800 birr, nicht ganz 80.-), karin innerhalb der ersten stunde schon eine reihe von schaelen und sonstigen souvenirs gekauft. leider lief uns die zeit etwas davon, sodass wir um 18.30h in eile und noch gaenzlich unbefriedigt den mercato verliessen und uns darauf einigten die einkaufstour diese woche weiterzufuehren...souvenirs - und besonders geschenke - kaufen ist anstrengend und macht suechtig!!
um 19.00 WAEREN wir bei den frisch angekommenen leuten von hock'n'roll (rollstuhlmechaniker aus der schweiz die hier die ausrangierten flinken flitzer an die besitzer anpassen!) zum spaghettiplausch eingeladen gewesen. um 19.30 (natuerlich per sms entschuldigt!) fanden wir dann den bene doch noch irgendwo im gebiet kazanchis und liessen uns von ihm in die villa der neuankoemmlinge fuehren...dort wartete schon der rest der crew (bene ist mit frau und sohn hier, sein kollege markus ist noch da, beim essen war dann auch noch aendu anwesend der momentan beim selam-projekt arbeitet) und bald nach unserer ankunft kamen wir in den genuss koestlicher spaghettis sowie einem leckeren dessert. ein wirklich lustiger, gemuetlicher und spannender abend, welchen wir mit einem bier zu dritt (aendu begleitete uns) in einer nahegelegenen bar abschlossen...dieses lokal mussten wir leider aufgrund einer schlaegerei notfallmaessig verlassen, sodass wir auf der strasse noch etwas plaeuderleten und dann per taxi nach hause zurueckkehrten.
am samstag trafen wir uns dann mit aendu bei den souvenirshops in unserer naehe, wo wir die unvollendete tat des freitags etwas weiterfuehrten. nochmal schaele und taschen, schmuck und so weiter...aber fertig sind wir natuerlich noch lange nicht =)! und nachdem wir heute den rest unseres travelers cheques-vermoegens eingeloest haben sind wir fuer die fortsetzung am freitag bereit...=)!
samstag-abend gings dann etwas wilder zu und her. nach einem leckeren nachtessen im restaurant romina in arat kilo (gibt ja auch welche unter euch die diese orte kennen...darum so genau!) liessen wir uns von johnny (der nachbar der sport the bridglern) in einen club namens che guevara fuehren und tanzten dort die naechsten zwei stunden (wir: miriam, aendu, johnny, daniela, christoph, karin und nicole), bis der schweiss wirklich tropfte, der raum endgueltig zu eng und die musik zu laut wurde...dies veranlasste uns eine pause an der frischen luft zu machen und danach einen unsinnigen lokalwechsel vorzunehmen, welchen wir sogleich bereuten weil im erwaehnten club zu viele maenner und zu viele leichtbekleidete frauen weilten...irgendwie unheimlich und verdaechtig! gleichzeitig war karin zum umfallen muede und nicole realisierte einmal mehr warum sie hier nicht oefter im ausgang war...die maennliche bevoelkerung von addis wurde zunehmend aufdringlich, das nein-sagen langsam muehsam und die musik immer miserabler...grund genug "den abend dann abzuschliessen wenns am besten ist", nach hause zu gehen und ob dem gestank der eigenen fuesse in ein traumloses koma zu fallen!
sonntag war gemuetlich, wenn auch sehr verregnet und dominiert von der internet-frustration...christoph wollte unzverrecken nicht jassen, miriam war rumplig, wir waren muede, der kaffee im guesthouse von sport the bridge etwas gewoehnungsbeduerftig und die aussicht auf den kommenden montag nicht sehr verlockend! alles in allem kein speziell schlechter aber auch kein wirklich erwaehnenswerter tag!
naja, wir habens ueberlebt und voller elan in die woche gestartet *zwinker*! wir haben viel zu tun, freuen uns auf den mercato und den ausflug mit den hock'n'rollern am kommendne wochenende an den lake langano (sueden). ein bisschen relaxen am see wird uns gut tun...darueberhinaus kochen wir am donnerstag aelplermagronen fuer einige geladene gaeste und moechten diese woche noch das fistula-hospital besuchen!
wie ihr seht wirds wohl bald wieder etwas spannender und vielleicht mit fotos untermalt (momentan gibts grad keine neuen), mal sehen wann wir wieder internet finden...
fazit dieser woche: afrika halt - hakuna matata!
wir haben euch lieb und gruessen euch herzlichst
uechi addis physios
- comments