Hej från Oulu! Vi sitter och äter mat och tar en öl på torget nere vid vattnet! En verkligen trevlig stad! Det har gått några dagar sedan vi kom till Vasa och vi har haft det bra. Det första jag kan säga är: Finland är cyklisternas förlovade land!! Cykelvägar går till varje stad i hela Finland, ofta går cykelvägarna paralellt med de stora vägarna. Ofta cyklar man på mindre väldigt lite trafikerade vägar och mer sällan, men det händer måste m...

Moi moi z Oulu! Ależ mamy dziś dzień! Cały dzień słońce, puste drogi albo trasy rowerowe, prawie 3 godziny na plaży i kąpiel w morzu a teraz siedzimy na targu w Oulu i jemy jakieś ryby, pijemy piwo 2,7% a dokoła nas tłumy ludzi. Jak śpiewa Monty Python: "Finland, Finland, Finland, this is a country for me!" Po czterech dniach możemy stwierdzić, że to kraj na dwóch kółkach. I nie chodzi tylko o to, że wszędzie są trasy rowerowe (nawet krajo...

Hei hei! Nu är vi i Vasa! Vi tog båten över och nu sitter vi på en trevlig pizzeria inrett i blått och vitt så att man verkligen känner att man är i Finland! Campingen är verkligen livlig med massa lekande barn och folk! Man känner inte alls den lite sunkiga camping-stämningen som finns på de flesta svenska campingar nuförtiden med folk som går omkring i mjukisbyxor och bara hasar runt eller sitter i sina husvagnar. Förutom att alla verkar prata sv...

Moi moi! Jesteśmy w Finlandii! Piękna pogoda, przyjemna podróż promem, bardzo jesteśmy szczęśliwi. Siedzimy w jakiejś pizzeri w Vaasa, nic nie mogliśmy znaleźć innego. Jeśli ktoś zastanawia się jaka jest tak naprawdę różnica między Szwecją a Finlandią powinien zjeść śniadanie w Umeå, wsiąść na prom i w Vaasa zjeść kolację... Architektura robi wrażenie industrialnej, wszystko tynkowane albo w cegle, wręcz monumentalne, widzimy ja...

Hej hej z Umeå! Dojechaliśmy wczoraj w nocy. 150 km jednego dnia, dziś to czujemy ale zupełnie inaczej się jedzie kiedy nie leje.. Żeby nie być gołosłownym z tym deszczem to Kristin przeczytała artykuł, w którym było napisane, że czerwiec był najbardziej deszczowy w Sztokholmie w historii pomiarów czyli od... 220 lat. Możemy śmiało założyć, że na całym wschodnim wybrzeżu te pomiary były powyżej średnich.. Tak czy siak - etap szwedzk...