Profile
Blog
Photos
Videos
Dag lieve mensen,
Ik had al een verhaaltje geschreven voor jullie, maar hellaas is die verdwenen.
Laten we maar zeggen dat het internet hier iets te wensen laat.
Het begon in ieder geval zo:
Dag lieve mensen,
Wat leuk om zoveel reacties te krijgen op onze blog, dat doet ons erg goed. Het is fijn om te weten dat jullie, ondanks de afstand, even de tijd willen nemen om te weten hoe het met ons gaat. Bedankt!
We hebben vandaag iemand op het vliegveld gezet, Lou, een vrijwilliger is vandaag terug naar nederland gegaan. van de week is Fleur (niet de onze) naar huis gegaan. Afscheid nemen blijft dus, ook in Peru. Gelukkig onstaan hierdoor kansen en ervaringen. Er is vandaag een nieuwe vrijwilliger aangekomen, Rutger, hij gaat voetbaltraining geven aan de jongeren hier. Erg tof! Hij woont nu ook in het vrijwilligershuis. Wat ook een ontzettend leuke bijkomstigheid is, is dat Gijs bij ons is komen wonen. Gijs is een vriend van me die ook in ayacucho werkt. erg gezellig. Morgen gaan we met zijn allen het huis wat gezeligger maken. We hebben een gezamelijke huiskamer. Het is daar nog zo kaal en leeg dat het er hol klinkt.
Van de week hebben we ons eerste tochtje buiten de stad gemaakt samen met Gijs en Maarten, we zijn naar een museum geweest over de cultuur vóór de incas, de wari. Saai museum maar een ontzettend mooi uitzicht. daarna zijn we achterop een pick-up truck doorgelift naar Quinua, daar staat het obelisk van de onafhankelijkheid. Gebouwd op het punt waarop de eerste winst geboekt is van zuid america tegen spanje, waarna vele landen weer werden bevreid. Erg wit, zo´n obelisk. foto´s zullen volgen!
De afgelopen dagen zijn we bezig geweest om de ´mama´s´ te begeleiden en nieuwe ideeen te ontwerpen. dat was best uitdagend. De mama´s zijn tien vrouwen die verschillende dingetjes maken (verschillende sleutelhangers, sjaals, mutsen) voor de verkoop in Nederland. Binnenkort openen ze ook hier in ayacucho een klein winkeltje. De winst gaat naar mama alice!
De mensen hier zijn nog steeds ontzettend aardig, hartelijk en geduldig. Vooral de mensen waarmee we komen te werken. Dat is in ieder geval fijn aankomen.
Dingen die we hebben geleerd als gringo:
- schrijf de teksten van de blog eerst in een word bestand, sla het dan op. De rest komt later.
- áls er warm water is, móet je douchen
- je kunt altijd afdingen, minstens een sol
- er bestaat geen huis dat af is in ayacucho
- als je aangekeken word, hoef je niet altijd te vragen waarom. we zien er iets anders uit.
- mensen die hier jaren wonen weten ook niet alle spaanse woorden. wij ook niet. dat is niet erg.
- Mañana (morgen) is nooit
- Quiza (misschien) is niet
- Ahora (nu) is dalijk
- Ahorita (verkleinwoord van nu) is nu.
- Peruanen zijn altijd te laat.
- 2 Peruanen komen dus ongeveer tegelijk aan.
- Eigenljik zijn gringos gewoon te vroeg.
- Honden blaffen liever snachts. de hele nacht.
- wanneer je ergens binnenkomt geef je iedereen een kus, als je weggaat, ook al is dat drie seconde later, doe je dat ook
- ¿qué tal? (hoe gaat het) is meer een constatering dat een vraag. het antwoord is dan ook: ¿qué tal?
- tenzij het 2 seconden stil blijft en je bevind zich nog in dezelfde ruimte, dan zou het correcte antwoord: muy bien, ¿y tu? zijn geweest, maar dat is nu te laat.
Ik had gelezen dat de spanningsboog wat langer is geworden, daarmee dus ook het berichtje.
tot schrijfs!
Ties
Jullie krijgen de hartelijke groeten van Fleur!
- comments
Marieke Hahahahaha Wat geweldig allemaal! Joeghee!! Kus Mados
Frits Trudy Leuk, interessant en met veel humor. En Ties.... je bent er weer helemaal! Gezond en wel mag ik wel concluderen! Super!!!!!!
joan Hee Ties! Mooi verhaal. Wil je fleur bedanken voor haar mail die ze me gestuurd heeft? Heel veel plezier daar, liefs joan
Cindy Haha wat een leuk stukje! Vooral die constateringen zijn heerlijk herkenbaar! Leuk dat jullie daar iets meer gesettled zijn en dat er zelfs een vriend van jullie zit! :) Maar nog steeds Gringos dus? Hier is het niet je naam maar 'Holandesa' constant. We zijn gewoon de Hollanders en daarmee hipderpip! :| Gringos gaat ook gewoon heel hip worden! Heel erg veel plezier en succes daar en ik spreek jullie snel weer. Liefs Cindy p.s. Fleur, je berichtje van goede reis kwam inderdaad te laat maar bedankt voor je welkom ;) Je bent een schatje! (ik zou je nu knuffelen als je hier was) *digi-knuffel!!!*
leontien nu gaat het me wél lukken, hoop ik! Affein: die verhalen en belevenissen: ik ben nú al jalours! Geniet er van!!!!!!!!!! Tien
Linda heej Ties en Fleur, Wat een toffe verhaaltjes kunnen jullie schrijven je weet niet hoe hard ik heb gelachen om de korte jeweetjes.. geweldig!! blijkbaar hoef ik jullie geen plezier te wensen, want dat hebben jullie al... Succes met de stage dan maar! Groetjes Linda
edwin En ik maar denken die ligt nog ziek op bed,maar wat blijkt die heeft het halve andes gebergte al gezien,goed bezig ,en met je voet gaat ook al beter zeker?Geniet doen wij ook hebben net een nieuwe ketel geplaatst,zelf.Hebben weer een warme douche.kus Edwin en henny en kus aan fleur
Jasmijn Echt Ties, je schrijft steeds leuker! Echt heel grappig die dingen die jullie hebben geleerd :) Ik moest vooral hard lachen om dat douchen! En super om te lezen dat jullie het avontuur buiten de stad hebben opgezocht, heul gaaf! Kusje voor mn zusje en Ties :)
Danny Ontzettend leuk om je verhaal te lezen. Hoop dat er nog vele komen. Ik blijf jullie volgen hoor, ben ook stikjaloers, lijkt me fantastisch daar te zijn. Geniet er van samen! Groetjes, -Danny
Evelien Oeh schatjes! Leuk Leuk Leuk :D
Lodewijk en Annemieke Hoi lieve Ties en Fleur, Leuk om iets van jullie leven mee te mogen maken via dit Blog. Voor ons een onwaarschijnlijke wereld. Groetjes ook van Jorik en Lieke, Sterre en Hidde. Sterre is op de HAN begonnen met SPH en Jorik Fysiotherapie... Toch nog ingeloot in de week voor de opleiding begon! Kus
Arian Wat een leuk stukje! Als ze allemaal zo leuk worden neem ik een abonnement op jullie blog! :D
ncoline Que tal??!Que tal..! ha lieve allebei, t klinkt alsof jullie ziekzijn over is?!Darmpjes moesten even wennen, net als de "eigenaren".het is op dit moment zowel bij jullie als bij ons 14graden. Nic heeft op onze P.C. twee klokjes ingesteld met tijd en temperatuur hier en bij jullie, leuk he! Leuk ook ,lijkt me, als je de gebriken o.a. in taal, langzaam leert kennen. Geniet van alles....liefs Nicoline
Romke Hallo Ties en Fleur, Wat leuk om julle blog te lezen. Omdat ik wat meer over Mama Alice wil weten, kwam ik hier al googelend terecht. Grappig dat jullie Rutger nog even noemen. Da's een prima goser! Doe hem de hartelijke groeten, en zeg maar dat in de Stad (Lees: Groningen) veel mensen informeren naar zijn welzijn in Peru.
Eva Dikke Kus!
Trudy Veel liefs voor jullie en ook voor gezellige Gijs en slimme Maarten! Top-idee van die zonnebril...We don't need them anymore, so it seems here!!
Juriaan Hee Ties en Fleur, Erg tof om te lezen dat het goed gaat! Ik kan natuurlijk van alles zeggen over het nobele werk dat jullie verrichten, maar dat lijkt me overbodig;) Je verklarende woordenlijst heeft me in ieder geval bijzonder vermaakt. Ik ga zoveel mogelijk de verhalen proberen te lezen! Geniet ervan jongens, heel veel succes, plezier, sterkte en wat al niet meer! Liefs, Jur
wouter He Tiesje, Leuk om je verhaal te lezen. Ook erg verhelderend die cursus Spaans voor beginners. Wens jullie een goede tijd verder, nuttig maar vooral veel lol! Wouter