Bwoonass diass mi bambinos! Seence yo no puede compeete mit der fantastiche Spanieesh yo lis a votre message board yo fought yo would rite you a leetle note to say nous esperons que vous etes enjoying votre selves? Espeshally learning the lingo. I am looking forward to getteing some lessons next year quand vous retournez as I am hopeless at finding a translation site in order to show off my extensive language prowess! Papa is jetzt out im garten and I should be too but here I am enjoying myself before I go to visit una amiga en el hostipal. That's bad spellin not Spanish by the way. I hope you are getting used to the food and it is not causing you anymore problemas. I think we may have missed your call last Thursday and we are very sorry cos it's lovley to hear your voices even tho you only speak Spanish now. Can't wait til next time. Everyone sends todos notros amore. Loadsa love Mama Y Papa xx

Hey Jon and Paus...
I'm just at work right now...bored outta my mind. im enjoying your pics and can't wait til you both come visit!!!

Fanny! Sounds like you and Mark are having LOADSA wild advedntures also.... please be careful with the tripping over in the road - we dont want you to be armed in anyway!!! Actually saw some cat food in Peru called Fanny and as you know the jam... kinda weird putting that on your toast in the mornings!!
Keep having fun! Definitely keep us posted of your whereabouts - we go to Columbia next and are gonna be in SA until appx early Feb. LOL Poola and Joola xxxxx

Here we are working our butts off to learn a new language and you lazy sods are using crap free translation services from the internet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (www.freetranslation.com is a particularly crap favourite of mine) I have to be honest the translations are keeping me laughing. I now know how Ian does his "the monkey is the library" routine. A prize for the best spanish phrase posted on this board. Not sure what the prize is, but Ian H had the idea of renting his body out so that will have to do.

Right we have justed finished revising (i wont bore you with the details) and have another week of lessons left in Quito (Ecuador for the geographically challenged among you...you know who you are!) and then off to Colombia, so any ideas for where to go/what to do would be appreciated.

Adios amigos (thats as far as the spanish is going on this message)

J&P

Hola Jon y Paules que el Carbón ha llegado tan yo ahora puedo utilizar el Vapor la Computadora manejada. Desde que mi último mensaje mucho ha sucedido en el mundo, nosotros ahora tenemos un Primeminister Conservador llamó Blair y Jamón Occidental juega el mejor fútbol en el País. Hay también un equipo afortunado llamó Chelsea que ganan unos pocos juegos. El abuelito G es ahora con

¡Hola jon y paula Esperan que usted esté bien, multa de im! ¡Mí y liz le estará viendo para la interrupción de Pascua! No puede esperar
el amor siempre Kirsty xxx
Lets see if this holiday is paying off!!!!!

Hiya you two. Just looked at phtotos, looks like you're having fun as always. We're in India now (Darjeeling) for the next two months. Had any more jam named after me?! V jealous you went to Galapagos Islands.
LOL F & M x

paula!
my dad gave this address after seeing your mum dad at nans surprise party!
i have been getting updates on how you are from nan! it looks like you are having fab time!
all is well in japan im still enjoying the japanese way of life! i flying home tomorrow for the first time in a year a half! which i m so excited about!
anyway im on a break i just wanted to say hi and now that i have this address i will write more often!
keep enjoying
lots of love em x x

paula!
my dad gave this address after seeing your mum dad at nans surprise party!
i have been getting updates on how you are from nan! it looks like you are having fab time!
all is well in japan im still enjoying the japanese way of life! i flying home tomorrow for the first time in a year a half! which i m so excited about!
anyway im on a break i just wanted to say hi and now that i have this address i will write more often!
keep enjoying
lots of love em x x

Dear Jon & Paus how lovely to hear from you both. So glad you are having a marvellous time - the home sickness will go as you will be too busy learning spanish! I am at work at present and most of the day has been spent on your website - still haven't got through all the photos which are absolutely fantastic. As we told you our computer is still down so I will have to have a week off to catch up when it is up and running. had a great Dad received your voice message to wish him Happy Birthday and Kirsty is looking forward to hearing from you on Sunday. Another bit of news Brymor Jones will be a Dad in March next year! and Joanne Barnes sends her love to your both. We are hoping to take Grandad away for a long weekend at the beginning of November when Uncle Tony has gone back. Next time he is over you should be able to converse with him in spanish - how lucky you will be! Everyone here sends their love to you both - take care and carry on enjoying yourselves. Love you bothxx

Hi you two. Good to see you both looking so well. We were only back a week before b*****ing off again around the UK in Stews parents campervan, Max and Paddy style. Keep on havin the good timesxxxxxxxxxxx

guys,

Looks amazing, feeling rather jealous (in london, in the drizzle).
Kate and me have just returned from our holiday (sailing in greece) which makes it even worse!

Really hope things are going well and that you are "finding" yourselves.....

All the best Darren & Kate