Heisann sveisann!! Tid for oppdatering igjen, selv om det faktisk ikke har skjedd saa mye siden sist egentlig... Begynner faktisk aa glede meg til aa komme hjem og har begynt aa faatt litt hjemlengsel. Savner fammen (+ Truls!), norsk mat, at dt kan vaere heeelt stille, kunne snakke norsk hver dag igjen og senga mi!! Det foeles som om jeg har vaert her i et aar, jeg har gjort saaaaaaaa mye paa saa kort tid. Men naa har gjort og sett det meste, saa naa kan jeg dra hjem lykkelig! Det er forresten helt utrolig hvor sliten man kan bli av aa snakke engelsk en hel dag.. Paa kveldene sier de andre at jeg er morsom fordi jeg har en del taleleifer! Aa saa ringer jeg hjem til mamsen i Norge, aa saa blir det bare tullball paa engelsk etter det igjen... den bryteren tok det en stund aa finne, men det er bedre naa og det er morsomt. Naar man begynner aa tenke for seg selv/snakke til seg selv paa engelsk og droemme paa engelsk, da vet man at man har snakket mye engelsk i det siste!

Siden sist gang jeg skrev har jeg shoppet suvinirer til meg selv paa The Green Market, markedet nede i sentrum der du maa prute (onsdag). Og jeg HATER aa prute!! Men jeg er faktisk stolt av meg selv, tok paa meg pruteansiktet og var hard!! Jeg endte opp med to nydelig fargerike masaimasker for 120 R (100 norske), en liten tromme (ville egentlig ha en stoooor en, men det er ikke plass i kofferten! - 75 R) og et afrikansk instrument som kalles for Imbira (liten den ogsaa - 75 R). Jeg var kjempeflink! Dagen etter var det nyeldig vaer og varmt, saa jeg og to til dro paa Capms Bay for aa grille oss, og det var alt jeg gjorde paa torsdag.. I dag var det ogsaa et fantastisk vaer, men i dag laa jeg bare ute i hagen aa solte meg. Godt med late dager ogsaa!

Jeg har ogsaa vaert paa skift paa Bap, og det var koselig. Bortsett fra at vi var inne alle 3 dagene pga regn og storm! og da mener jeg orkanstyrke! Vi trodde serioest at taket skulle bli revet av i vindkastene, men det skjedde heldigvis ikke.. Jeg begynner aa laere meg noen ord paa Xhosa (det afrikanske spraaket de snakker her, bortsett fra Afrikaans) ogsaa, og det kommer virkelig til nytte blant barna. For disse barna er som sagt 1 - 4 aar, saa det sier seg selv at de ikke kan saa mye engelsk. Saa jeg har laert meg de "viktigste" ordene: Stopp/hold opp - Yeka, Ikke slaa - Subeta, Ikke/slutt aa sloss - Sukulwa, Takk - Enkosi, Sitt ned - Shala phatsie, Ligg ned - Lala Phantsie, Kom hit - Suka, Ja - Ewe, Nei - Ay, Hei/God dag - Molo (til en person) eller Molweni (til flere i samme rom), Hvordan gaar det? - Nonjani... Osv! Det som er morsomt er at jeg kunne saa mange sanger fra foer jeg kom hit, at sisiene ble satt ut og imponert en dag vi var inne aa danset aa sang. Dette hoeres kanskje rart ut, men jeg tror at hvis det noe saant som "forrige liv", saa har jeg vaert en xhosa-talende Soer - Afrikaner! Det foeles saa kjent og enkelt naar man klikker med tungen for aa lage ord, og musikken, sangene og dansingen foeles helt naturlig og kjent! Det er vanskelig aa forklare, men jeg har vaert her foer! Dere aner ikke hvor mange ganger jeg har hatt Deja vu i loepet av oppholdet mitt her, jeg har ikke tall! Dere kan tro hva dere vil, men for meg foeles alt kjent... Landskapet, stedene og folkene ogsaa! Hvordan kan alt virke saa kjent hvis jeg ikke har vaert her foer?

Det er ogsaa morsomt aa se at barna gjoer fremskritt fra skift til skift, som at noen laerer seg aa gaa og snakke bedre. Og at noen starter paa skolen! Og de er saa stolte naar de kommer tilbake fra skolen og snakker om hva de har laert i dag, paa engelsk saa best de kan! De er skjoenne..

Vel, da tror jeg det var alt for denne gang faktisk.. Ser at blogginnlegget her er litt kortere enn de andre.. Tror jeg med andre ord begynner aa naerme meg slutte paa reisen!

Stor klem fra meg