Profile
Blog
Photos
Videos
Allereerst goed nieuws, de SGR heeft een brief gestuurd dat het geld dat ik aan het failliete gegane reisbureau had betaald, naar me overgemaakt zal worden. Dus ik ben blij! Afgelopen maandag ben ik begonnen met Spaanse les. De eerste dag ging prima dankzij de voorbereidingslessen die ik van Dapna had gehad. Ik herkende daardoor veel. De tweede dag kreeg ik het gelijk een stuk zwaarder. Ik heb geleerd hoe je een vergelijking maakt tussen iets van jezelf en dat van een ander. Bijv mijn huis is groot en het jouwe is klein. Op de een of andere manier vergeet ik steeds dat wanneer iets het jouwe noem, ik er ook over na moet denken of iets vrouwelijk of mannelijk is en dan daar het jouwe of de jouwe van moet maken. En dat zit er in 'jouwe' ook nog mannelijk, vrouwelijk, mv en ev. Ik heb maar bedacht dat ik in het dagelijks leven gewoon geen vergelijking ga maken. Verder vind ik het best meevallen, het is veel maar ik vind het heel leuk. Ik heb wel continu de neiging om woorden op zn Frans of Italiaans uit te spreken. In het Spaans moeten woorden vrij letterlijk uitgesproken worden, dat vergeet ik continu. Daarnaast heb ik van die typische handige zinnetjes die je verl gebruikt, alleen nog de Franse en Italiaanse versie in mn hoofd. Ik vraag dus in het Frans hoe laat het is, hoe iets heet en zeg dat ik ga slapen en ik zeg in t Italiaans 'sorry' en vraag hoe iemand heet. Hopelijk gaat dat er snel af.
Dinsdag heeft mn lerares Maria me meegenomen naar een markt waar ik een limpia heb ondergaan. Dat is een ritueel wat bij alle kindertjes en nieuwe inwoners uitgevoerd dient te worden om de slechte geesten uit je te verdrijven zodat je niet ziek wordt. Ik werd op een krukje gezet en een mevrouw van 1,30 hoog met 3 tanden in dr mond duwde me een bos heerlijk ruikende kruiden en planten in mn gezicht. Daarna begon ze mn bovenlichaam en armen nogal stevig af te ranselen met de bos kruiden. Ze vervolgde het ritueel met een ei dat ze over mn hoofd en lijf streek. Daarna werd er op mn voorhoofd, navel en onderrug een kruis met zwarte verf gezet. De mevrouw nam een slok bruin water uit n vies flesje, trok mn trui omhoog en spuugde dat op mn blote rug. Ook mn buik en hoofd kregen deze behandeling. Jullie kunnen mn gezicht vast wel voorstellen:-). Daarna werd mn toekomst en eventuele ziekten voorspeld dmv het breken van het eerder genoemde ei in een zakje. Ik zou op reis gaan en af en toe zenuwachtig zijn. Tja...
Daarna op een lokaal marktje tortillas gegeten en morojos gedronken, een soort warme melk met rijst en kaneel. Erg zoet, wel iets voor Dennis denk ik.
Door de week organiseert de school salsalessen en lezingen over van alles. Ik had wel naar de salsales gewild, maar er zijn deze week echt alleen maar bejaarde Amerikanen en daar heb ik zelfs soepele heupen bij. Cuenca schijnt een plek te zijn waar veel Amerikanen gaan rentenieren, er is zelfs een soort 'getto' waar ze allemaal samen klonteren. Lekker rustig op school, nadeel voor mij is dan weer dat er niemand mee cocktails wil drinken. En in je eentje is toch wat sneu.
Vandaag, vrijdag, was er s ochtends een speciale les waarin alle mensen die s ochtends les hebben, samen met hun leraren een gebied moeten beschrijven in Ecuador. De mevrouw op de foto is Maria, mijn lerares en zo ziet ze er dus normaal niet uit. Alle studenten zijn er en ze zijn idd allemaal oud. En dan te bedenken dat ik van te voren hoopte dat ik niet de oudste zou zijn. Ach, nu hoeft Dennis zich niet af te vragen of ik me al op een lekkere Australier heb geworpen:-) Dat er zoveel ouderen zijn is ook vast de reden dat Maria tevreden is over mn vooruitgang, ik klaag wel over mn oude luie brein maar een 62 jarige Amerikaan die nooit een andere taal heeft geleerd zal het zwaarder hebben.
Morgen ga ik met school op excursie naar grotten en opgravingen uit 8000 VC, van de bewoners voor de Inca's, ik ben benieuwd.
Hopelijk is bij jullie alles goed, ik kan het gelukkig deze 3 weken wel n beetje meekrijgen via Facebook. Lang leve Wifi! Liefs, Mirjam
- comments
Annelies Whahaha je gaat op reis en af en toe ben je zenuwachtig, good guess :-) balen dat er geen leuke Australiers zijn, niet om je op te werpen maar idd om cocktails mee te gaan drinken...mis je en denk aan je!! X
Marian Leuke update weer van je verblijf daar! Gezellig in de bejaardenklas dus :-) Ook altijd leuk zo‘n uitdrijvingsritueel, ik had je gezicht wel eens willen zien! Echt zo jij hahaha! Geniet vrolijk verder daar en ga gewoon die cocktail drinken met de locals, hebben ze geen knappe Ecuadoranen/Ecuadorezen (wat is het eigenlijk? :-)) daar? Groetjes! Marian
Gerdy Wat een goed verhaal weer heerlijk! Jammer van de salsales maar ach, hoeveel mensen kunnen je nu nazeggen dat ze zijn ondergespuugd door een oud vrouwtje en zijn blijven zitten:) genieten!
greetje geweldig mirjam, wanneer ga je boeken schrijven? ik zie het helemaal voor me.Zeker jou reactie! geniet maar lekker, knuffel!