JUL FÖR VÄRMEN // CHRISTMAS PERFECT FOR HEAT

Jag fick lite speciella paket av tomten i år, jag vet att jag säkert har glömt något/några nu men jag tror att jag kan skylla på febern, men här är några av de saker som följer med mig till Australien, exakt vad jag packar kommer ni att se sedan.

//

I got a few very special gifts from santa this year, I know I will forget at least one of them but I am blaming it all on my horrible cold and fever,but here are some of the stuff that are going with me down under, exactly what I pack I will post just before I leave.

Min fina nya (stora) resväska fick jag av mamma och pappa, som ni kanske ser så finns det lite guldstjärnor som lyser upp väskan. Det är för att väskan har världskartan på sig, och jag har satt på guldstjärnor på de länder som jag (hittat, då väskan är oproportionerlig) besökt.

//

My fine new (big) travelbag that I got from my mother and father, as you perhaps can see there are goldstars that shine on the bag. Since the bag has the worldmap on it I decided that I should place goldstars on the countries that I have visited, I couldn't find all of them since the map was kind of unproportionate but the end result was pretty.

Jag fick pengar i julklapp också och med dem köpte jag bland annat en Vitamin C refreshing spray från The Body Shop, den är perfekt att ha i handbagaget när man sitter i det torra flygplansluften.

//

I also got money from Santa (and various others) and I used them wisely, spending them on for example this Vitamin C refreshening spray from The Body Shop. It is perfect in you'r carry-on when you are in that dry airplane air.

Från mamma och pappa så fick jag också denna "väska" eller skal, som man kan använda när man ska bad-ha som mamma sa i hennes improviserade julrim, skalet används till pengar,kort,nycklar och annat som är platt som man vill ha nära sig när man badar. Supersmart! Finns på Naturkompaniet.

//

I also got this case from mum and dad, you use it when you are swimming and can be filled with money, cards, keys, and anything else that is flat and can't be in water (and that is worth having hanging around your neck) Supersmart!

en annan sak som mamma och pappa gav mig, som man också kan ha när man badar är denna ihopvikbara handduk! Otroligt bra för den sparar mycket plats i bagaget och den väger nästan ingenting.

//

Another gift from mum and dad was also something that is very useful when swimming, it is a towel that weigh absolutely nothing and take no space in your luggage.

Det som vem som helst behöver; ett första hjälpen set!

//

The thing everyone need; a first aid kit!

En annan sak som jag köpte för mina julpengar är denna nackkudde, jag har flugit några längre sträckor förut men aldrig varit på resande fot i 32 timmar (förutom bussresorna till Alperna då) Det behövs! Jag kan knappt sova på flyg och hoppas att det här iallafall hjälper något. (Och så är den inte så ful heller!)

//

Another thing that I bought for my christmasmoney was this pillow (do you say neckpillow?), I have flown longer flights before but never travelled like the upcoming journey of 32 hours (except the busstravels to the Alps) You need this! I can hardly sleep on airplanes and hope that this will atleast help a little bit. (and a big plus that it look fab.!)

En behövlig present var denna Lonely Planet guide på 1200 sidor om Australien, perfekt! Har sagt att Linnea och Manne kan ta med lite mer *hrmm* lättpackliga guider så kan vi ha den här hemma där vi bor som referensmaterial haha.

//

The Lonely Planet Australia guide was a very needed gift, told Linnea and Manne that they could bring guides that are easier to pack and that we could use this guide at home instead of on-the-go and as a reference material almost.

Jag har ärvt min kärlek till Jane Austen från mamma och fick den här smarta "Emma" av farmor, det är en pocket bok fast den är lite hårdare och lite tåligare, den är något mittemellan inbunden och poket! Perfekt då den tål det mesta och då den inte väger allt för mycket.

//

I have inherited my love of Jane Austen's classics from my mum and when I got this copy of "Emma" by my grandmother I got ecstatic! It is clever since it is not a hard copy yet not a pocket, it is something inbetween, meaning it can handle a few drops and kicks but at the same time it does not weigh too much!

Jag fick en kånken i julklapp! Woop! Den blir perfekt på resan.

//

I got a classic backpack from Fjällräven called "Kånken", it will be perfect on the trip!