på dansk under...

_________________________________________________________________________________________________________________

I'm currently visiting my friend Marion in Westerland on the German island of Sylt.

Saturday, Marion picked me up by the ferry in List, and we took the bus to Westerland. From the bus I got a glimpse of the beautiful nature of Sylt, and the large amount of thatched roofed houses. After we'd dropped of my suitcase in her appartment, we walked though the main street in Westerland. Westerland is a nice town, with a lot of cafees, restaurants, and tourist shops. After dinner we walked to a place where music was played and people danced and drank bier.

Yesterday Marion and I took the train for 5 min to Molsum. We walked from Molsum train station to Molsum kliff, about a 30 minnutes walk on small country roads. Molsum kliff is a beatiful piece of nature with heather, sand dunes and two large cliffs bye the sea. We really enjoyed the walk in the sunny weather, until it started pouring cats and dogs:) then we got a drink in a restaurant while our clothes dried. When we walked back to the station the sun was out again.

Today Marion showed me Sylt airport and her old school. We walked along the beach, where surfers played in the big waves. It's been really windy today, though sunny. You have to pay €4 to visit the beach, but it's really clean, white, and wide.

Tuesday I had to go back home. Marion and I took the bus from Westerland to List. The bus was really crowed, which propperly was due to the upcomming surf competition. List is a nice town, with a lot of sea food restaurants, and a small marina. I took the ferry back to Rømø, and then the bus to Skærbæk train station, and the train to Bramming - fredericia. The trip took 4 hours.

_________________________________________________________________________________________________________________

Jeg er netop kommet hjem fra Sylt, hvor jeg besøgte min veninde Marion.

Jeg tog toget fredericia-bramming-skærbæk, bus til rømø, færge til list, hvor Marion hentede mig, og bus til westerland. Lørdag aften viste Marion mig rundt i Westerland, som er en hyggelig sommerby. Efter vi havde spist tog vi ud til en plads, hvor der var musik og dans, og da vi kom hjem så vi filmen Angel eyes.

Søndag tog vi toget til Molsum. det tog ca 5 min. Vi gik fra stationen til Molsum kliff, hvilket var en rask travetur på ca 20 min. Molsum kliff er et stykke smuk natur - lyng/hedelandskab der møder klitter og vadehav. På vores gåtur i de skønne omgivelser, blev vi pludselig godt og grundigt gennemblødt af en regnbyge, og søgte derfor op til restauranten, hvor vi fik lidt at styrke os på imens vi tørrede. Turen hjemad foregik i høj solskin.

Mandag formiddag sov vi længe, eftersom det regnede. Da regnen ophørte gik vi en lang tur. Marion viste mig sin gamle skole og lufthavnen, og vi gik langs stranden tilbage. En net sum på ca €4 gav os adgang, men pga vinden måtte vi kæmpe os fremad og forsøge, at undgå at få for meget sand i øjnene. Standen i Westerland er hvid, bred og ren, og med sine store bølger er den attraktiv for surfere, windsurfere og kite surfere. Da vi kom hjem slappede vi af og så Twilight.

Tirsdag pakkede jeg mine ting, og så tog vi bussen til List havn. Bussen var pakket til bristepunktet, højest sandsynligt pga surfcuppet der skal finde sted i løbet af ugen. Det var en rigtig køn køretur, og jeg fik også spottet wänder dünnen, som er en stor bunke sand, fra vinduet. List havn er et rigtigt hyggeligt sted, med mange fiske- og skaldyrsrestauranter. Færgeturen til Rømø nød jeg på soldækket.