Hallå hallå!

Nu har vi haft fullt upp med att vara äkta turister i två dagar. I förrgår åkte vi sightseeing buss hela dagen, det var skönt att vila fötterna eftersom vi gått hela lördagen. I priset ingick det tre linjer som man kunde åka. En igenom hela staden, en över Golden Gate och ner till Sausalitos, och en till havet via Golden Gate park och sedan tillbaka genom Ashbury Haight och Japantown. Väldigt bra guider på alla bussarna och vi fick ordentligt med fakta om staden. Visste ni t.ex. Att San Francisco drabbades av en jordbävning 1906 och att nästan hela staden brann ner, det brann i nästan 3 dagar.

Igår var vi på Alcatraz och gick en guidad tur som var inspelad, så där gick vi runt med våra headset och lyssnade. Mycket intressant! En av fångarna som varit inlåst där har skrivit en bok om hur livet i fängelset var, han var där igår och vi köpte varsin bok och fick den signerad av honom. Det blåste jättemycket igår, men vi efter vi varit på Alcatraz hyrde vi cyklar för att åka över Golden Gate och ner till Sausalitos där vi tog färjan tillbaka till San Francisco. Hade det inte blåst så mycket så hade det varit mer behagligt, men vi är ändå glada för att vi gjorde det! Så nu behöver inte träna på en vecka. Och jag tror jag har typ tusen bilder på den jäkla bron nu. Haha! När vi kom tillbaka igen med färjan lämnade vi in våra cyklar och så gick vi bort till den sista piren för att åka en Cable Car (gammal spårvagn) hem över kullarna till våran gata i stan. Trots att vi nästan har frusit till is och nästan blåst bort så blev det en bra dag med en perfekt avslutning.

Ha det gött och hej så länge!

********************************************

Hey hey!

Now we have been busy trying to be genuine tourists for two days. The day before yesterday we went sightseeing bus all day, it was nice to rest our feet as we walked all Saturday. The price included three lines that you could go. One through the entire city, one over the Golden Gate and down to Sausalito, and one to the sea via the Golden Gate park and then back through the Haight Ashbury and Japantown. Very good guides on all buses and we got plenty of facts about the city. Did you know, for example, That San Francisco was hit by an earthquake in 1906 and that almost the whole city was burned down, it burned for almost 3 days.

Yesterday we went to Alcatraz and joined a guided tour that was recorded, so there we walked around with our headsets and listened. Very interesting! One of the prisoners who had been locked up on Alcatraz has written a book about how life in prison was, he was there yesterday and we bought a book and got it signed by him. It was very windy yesterday, but we after we had been to Alcatraz, we rented bikes to ride over the Golden Gate and down to Sausalito where we took the ferry back to San Francisco. Had it not blown as much as it would have been more pleasant, but we are still happy that we did it! So now we do not have to work out for a week. And I think I have thousand pictures on the damn bridge now. Haha! When we came back again with the ferry, we submitted our bikes and so we went off to the last pier to ride a Cable Car (old tram) home over the hills to the main street in town. Although we almost have frozen to ice and nearly blown away so it was a good day with a perfect ending.

Have a nice day, and bye for now!