Profile
Blog
Photos
Videos
Well, today wasn't quick or straight forward...Had a bit of a problem this morning, Ali dropped the bike twice in the space of a few hundred yards...It was a gravel road and I think she used the front break when she wasn't meant to. A few scratches on the paniers, a few lights gone and a big bruise on her leg. Nothing broken, but I think it hurts, she was limping earlier. She kept apologising that she slowed us down today, we needed a few hours to fix the paniers back to the bike and I think after the fall her confidence was a bit broken, she wet a bit slower than usual. Frankly I'm just glad she didn't hurt herself too badly - I saw that big bike falling on top of her...David had a big decision to make, and at first he wanted to go and find a route home. We rode for a few more miles and he decided to stay. The roads were a lot better after that. Beautiful scenery, loads of waterfalls and smooth roads. Got to the hotel around 6:00pm and after a quick G&T I think everyone likes the Continental hotel we're staying at, and most importantly that tomorrow we have a day off from riding...
Ei bine azi nu a fost nici o zi scurta, nici usoara. Am avut a problema azi dimineata, Ali a cazut de pe motocicleta de doua ori in cateva sute de metri. Un drum neasfaltat, cu pietris, si cred ca a folofit frana de fata cand nu trebuia. Cateva zgarieturi pe motocicleta, 2 faruri lipsa si o vanataie pe picior. Cred ca doare, am vazut-o schiopatand mai evreme. Isi tot cerea scuze ca ne-a incetinit ziua - am avut nevoie de cateva ore sa reparam cutiile si cred ca dupa cazatura si-a pierdut din incredere si a incepu sa mearga mai incet. Sincera sa fiu eu sunt multmita ca nu s-a lovit mai rau, am vazut motociclta aia imensa cazand peste ea. David a avut o decizie grea de luat, a vrut sa gaseasca o ruta sa mearga acasa. Dupa o ora de mers mai departe s-a razgandit. Drumurile s-au nivelat, peisaj minunat si multe cascade. Am ajuns la hotel pe la 6:00 seara si dupa un gin cu tonic cred ca toti suntem multumiti cu hotelul, si mai ales cu faptul ca aine avem o pauza de la motciclete...
- comments
mama Offf!........ti-am zis eu ca drumurile noastre nu-s de nasul lor!...Bine ca n-a fost mai rau! Si bine ca tu esti ok! Bafta! Te saruta mama! Bucura-te de fiecare zi de vacanta!