Stian&Beatriz

Stian and Beatriz, also called Bia, is a couple consisting of the 22 years old Norwegian guy Stian, and the 26 years old Portuguese girl Bia.
We met in Portugal at Christmas, and Bia was convinced to move to the cold north just a year or so later.
Stian works in the ambulance service in Norway, and he is the planner and organizer with some experienced travelsmarts. Bia works within food production and cantina services, and she is the practical one with insider tips and smarts when it comes to booking and tourism knowledge.
Both are active within Norwegian Red Cross and feel interest for search and rescue, first aid and humanitarian work. Last, but not least travelling and adventures is a part of us, and this is what we want to share with you through our blog.:-)

Stian og Beatriz, også kalt Bia, er et par som består av den 22-årige nordmannen Stian, og den 26-årige portugiseren Bia.
Vi møttes i Portugal i julehøytiden, og omlag et år senere ble Bia overtalt til å flytte til det kalde nord.
Stian jobber i ambulansetjenesten i Norge, og han er planleggeren og organisatoren med litt erfaring og reisevett. Bia jobber med produksjon av mat og kantinetjenester, og hun er den praktiske, med innsidertips om boksing og turismekunnskap.
Begge er vi engasjerte i Røde Kors, og har interesse for søk og redning, humanitært arbeid og førstehjelp.
Sist, men ikke minst liker vi begge å reise og oppleve nye eventyr, og vi ønsker å dele dette med dere i vår blogg.:-)

Stian e Beatriz, também conhecida por Bia, são um casal composto por um norueguês de 22 anos, Stian, e uma portuguesa de 26 anos, Bia.
Nós conhecemos-nos em Portugal na época do Natal, e um ano depois Bia foi convencida a mudar-se para o frio norte.
Stian trabalha no serviço de ambulância na Noruega, e é quem plana e organiza com pessoas experientes em viagens. Bia trabalha no ramo de produção de comida e cantinas e ela e a pratica, com dicas sobre reservas e conhecimento em turismo.
Nós somos ambos activos na Cruz Vermelha Norueguesa e temos interesse em buscas e salvamento, primeiros socorros e trabalho humanitário.
Por ultimo, mas não menos importante, viagens e aventuras, e é isso que queremos partilhar convosco através do nosso blog.:-)