Марисела.
С Мариселой мы познакомились, когда меня прикрепили к ней учиться работе хаускипера. Тогда мы с Наташей думали, что это - наша работа на месяц, а оказалось, что мы проработали всего 2 дня. Но за эти два дня Марисела научила меня очень многому: правильно заправлять кровати, правильно чистить ванную и складывать полотенца, правильно протирать пыль и пылесосить в номерах. Самое сложное - это красиво заправить кровать, но вдвоём мы справлялись хорошо. И быстро.
Марисела - мексиканка. Она маленького роста, толстушка, с длинными черными волосами, собранными в хвостик и перехваченными несколькими цветными резинками. Марисела работает в отеле около года, её мама - Эстелла, работает в отеле главным хаускипером и это она прикрепила меня к ней.
Марисела справляется с уборкой очень быстро, я за ней не успевала. Но я очень старалась - мне было интересно, как это всё функционирует. В первый день мы с Мариселой убрали 14 комнат, а во второй - 11. Около получаса на комнату. Работа начинается в 8:45. В 12:00 - ланч, полчаса. Уборка комнат заканчивается примерно в 3 часа. Но на этом работа не заканчивается, нужно ещё пропылесосить коридоры, и часто нужно помочь в прачечной.
Марисела не говорит по-английски. Она понимает английский немного. Когда Марисела показывала или объясняла мне что-то, я произносила вслух то, что я думала, она имеет в виду, и она кивала и говорила "Si!", если я понимала всё правильно.
Мариселе 21 год, она - моя ровесница. Поэтому и работалось нам весело и дружно. Она говорила мне, как будут разные предметы по-испански, а я ей - по английски.
Я очень благодарна Мариселе, за то, что она попросила своего мужа Айвена довезти нас с Наташей до ближайшей станции "Greyhound" в Бирмингеме.
Айвен - месксиканец. Он получше, чем Марисела, понимает по-английски. И может чуть-чуть говорить по-английски.
Марисела и Айвен женаты уже шесть лет. Они поженились в Мексике, когда Айвену было 16 лет, а Мариселе - 15. Их сыну Кристиану четыре года. Они живут в Бессемере, пригороде Бирмингема. Марисела работает в отеле, а Айвен - на стройке. Они снимают трейлер за 400 долларов в месяц. Через пару лет они собираются вернуться в Мексику и продолжать жить и работать там. Мариселе не нравятся США, ей нравится Мексика. А Айвен говорит о США : "Too much money here."
13.06.08