(For English: scroll down!)
Nå er det en dag igjen av vinteren for meg. Fredag bytter jeg ut snø, fjell og skispor med karibia og 30 grader. Det er som vanlig mye som skal ordnes før jeg drar, og mye snodig som skal pakkes. Jeg har også - som dere ser - ny blogg. Reallifeloggen min var litt treg til å laste opp bilder, så vi får se hvorden det går her. For å se hvordan vi tidligere har hatt det på Aruba så kan interesserte ta en titt her: www.reallifelog.com/MSR.

I morgen skal jeg fly til Ingeborg (der skal jeg faktisk jobbe torsdag - ny vindusutstilling) og så flyr vi videre til Aruba fredag. Ingeborg skal være sammen med meg i 14 dager og det gleder jeg meg veldig til. Akkurat nå gleder jeg meg også til å komme inn hageporten til Tumba 44 og kjenne at jeg er hjemme igjen. Der også.

Vi sees!

Right now I have 1 day left of my Norwegian winter. Friday I am swapping it with The Caribbean and +30 degrees. As usual there is a lot that has to be done before I can leave and a lot of funny things to pack. I also have - as you can see - a new blog. My Reallifelog was a bit slow downloading pics, so I will try this one for a while. To see how we have been while on Aruba earlier you can check here : www.reallifelog.com/MSR.

Tomorrow I am flying to Ingeborg (I am actually working there Thursday - new window decor) and then we fly onwards to Aruba Friday. Ingeborg will be with me for 2 weeks and I am really looking forward to it. Right now I am also looking forward to enter my gate at Tumba 44 and feel that I am home again. There too.

See you!