Profile
Blog
Photos
Videos
No moikka!!
Ollaan Valenciassa, Espanjan itarannikolla ja koetetaan taalla sunnuntaihin asti ootella josko alkais aurinko kunnolla paistaa etta paastais karistamaan vahan ittejamme. On taalla kuitenkin huomattavasti jo lampimampi, ei tartte enaa palella. Maanantaina me tanne tultiin.
We are at Valencia, that's on the eastcoast of Spain. We'll be here till sunday waiting for the sun to start shining so that we could start frying ourselves. It is much more warmer here though, we no longer have to freeze. We came here on monday.
Lauantai-iltana kaytiin Madridissa katsomassa vahan yoelamaa. Ihan kivasti meni, mutta sit sunnuntaina vahan vasytti normaalia enemman. Mutta voi etta meilla oli hauskaa, kun yhden puiston laidalla istuttiin, ja syotettiin puluja. Poikapulut yritti kovasti iskea tyttopuluja, ja se oli niin naurettavan nakosta touhua... Ja kun me nakeltiin niille leipaa, en oli niiku et shut up, I kill you, you f***n' piece of bread!! Hirvealla innolla repivat leipaparat kappaleiksi... Oli meilla hauskaa...
On saturdaynight we went to see madrid's nightlife. It was fun, but we were little tired the next day. But we had so much fun, we were sitting in this one park, and fed the pidgeons. The boypidgeons tried to hit on the girlpidgeons, and it looked so ridiculous... When we gave them some bread, they were like shut up, I kill you, you f***n' piece of bread!! With so fearcefully they teared the poor breads apart... We had so much fun!
Ei olla isompia tehty taalla, eilen kaytiin kattomassa rantaa, mutta tuuli NIIN hirveesti, hiekkaa oli joka paikka taynna. Ei ollu kovin nautinnollinen rantareissu, vaikka tulikin mukavasti lomafiilis. Tanaan Outi kavi aamulla, kun maiju viela lepaili, katsomassa kaupungin lapi "virtaavaa" jokea, joka on aikaa sit kuivunu, ja joen uoma oli muutettu komeaksi puistoksi. Joku siltafriikki rakastaisi kavella siella, paljon komeita siltoja.
We haven't done much here in Valencia. Yesterday we went to the beach, but it was SO windy, we had sand everywhere. It wasn't that much enjoyable, although it made us feel like we really are on holiday. This morning, while Maiju was still resting, Outi went to see the river that goes trough the city. It has dried for some time ago, and it has been made in to a beautiful, long park. Some bridgefreak would love to walk there, lots of great bridges.
(Sorry my english. It's been while since I had to write in english. - Outi - )
- comments