Allright, here we go again!! Moikka taas....

Kun sitten tasta matkasta selvittiin, lahdettiin perjantaina kaymaan kaupungilla. Kappailtiin ihanassa vanhassa kaupungissa, ja ostettiin ihania kenkia... Sit kaytiin istumassa hetki rannalla. Juotiin rannalla kokikset, yksi kokis makso nelja euroo!.... Elama on....

After a good nights rest to get over the long trip on thursday, we went to the town centre. We strolled through the narrow streets of old town of NIce and bought some very beautiful shoes... Then we sat on the beach for a moment. We had cokes on the beach, and one coke cost 4 euros!... Life is expencive....

Perjantai-iltana sit natisti juhlittiin juhannusta. Oltais muuten lahdetty kaupingille ja kayty jossain clubilla, mut meilta loppu yllattaen rahat, ja kaikki Suomen paassa oli mokeilla juhlimassa jussia... Saatiin sit vasta sunnuntaina vahvistusta varoihin....

On friday night we celebrated this important finnish occasion, Midsummer night, when the sun doesnt set at all, at least in the northern parts of Finland. We would have gone clubbing, but we were suddenly out of money, and everyone in Finland, who could have send us money, was spending the Midnightsummer weekend in their summer cottages. We did not get more money untill sunday...

Lauantaina ei tehty isompia, lepailtiin, kaytiin rannalla jne. Sunnuntaina paatettiin sit lahtee semmoselle rannalle, mita meidan hostellin henkilokunta oli suositellu. Ei vaan hoksattu bussissa jaada oikealle pysakille, joten paadyttiin vahingossa Monacoon... Outin syyta... Maijun mielesta.... Ja jos lukemastanne muistatte, meilla ei ollu rahaa.................... Meinas tulla hata, kun oli jano, kuuma ja nalka... Onneksi Outin kortilla oli sen verran rahaa, etta voitiin kayda syomassa. Paastiin sit ihan hyvin takas Nizzaan, piti vaan loppupaiva hengailla kaupungilla. Piti oottaa et joku saa laitettua rahaa meille, etta voidaan maksaa seuraava hostelliyo... Semmonen seikkailu.

On saturday, we rested... Not much to say... We spent some time on the beach and so on... On sunday we decided to go to this beach that our hostel staff had recommened. We missed the bus stop, so we ended up in Monaco... Maiju says its Outis fault... And as you just read, we had no money........................... We were thirsty, hungry and it was so hot! Luckily Outi had a little bit money left on her bank account so we were able to eat there. We made it back to Nice, but we had to hang out in the city. We had to wait for someone back in FInland to send some money to us, so that we could pay our next night at hte hostel. Quite an adventure...

Nizza on aivan ihana paikka, ei ihme etta tama on rikkaitten ja kauniitten suosima lomakohde. Mut tana iltana lahdetaan Saksaa kohti... Viimeinen viikko reissussa... /!

Nice is a very beautiful place. No wonder that it is the place for a vacation for the rich and the beautiful.. But today we start our journey towards Germany.. Its our last week on the road... /!

Till next time/ens kertaan