Profile
Blog
Photos
Videos
På Marias opfordring opretter jeg nu denne blog - indlæg med skøre, søde og sjove norske fraser og ord. Jeg håber den kan skabe lidt glæde og grin. Den vil blive løbende opdateret..
En tyggis = et tyggegummi
Rar = mærkelig
Kjevle = kagerulle
Slikkepot = dejskraber
Hei hei = hej (øj man kan blive forvirret nogle gange)
Smukk = sut
Bøttekott (lille rum med bøtter) = kosteskab
Purring = rykkergenyr
Pøbb= pub (ny stavemåde, ikke så anvendt..)
Nordmænd siger "Tak for mig" når de har holdt et oplæg eller optrådt, haha.. Det er lidt sødt.
Spam=Nettsøppel (internet-affald)
Og så er det kun i Norge at en radio-raportage om Nobels fredspris kan lyde som en fodboldkamp; "og her sidder Angela Merkel til højre for .. " haha.
Så må jeg vidst og se lidt indad og lade undringen gå den anden vej. Danskere er squ også lidt skøre, hvad sker der for at have et talsystem baseret på snese, som ikke engang findes som udtryk på engelsk. Total forvirrende, tror vidst kun det er franskmændene der har noget lignende.. Og så at vi oven i købet siger 1'erne før 10'erne, det er der jo ingen logik i!
Se også flere på http://www.facebook.com/dagensnorskeord?fref=ts
- comments