Hello Hello, Idag er det mandag, og er lige kommet hjem fra en skoen weekend ved stranden. Vi tog en camioneta (chickenbus) kl. 5 om morgenen loerdag og ankom cirka ved halv otte-tiden. Det var noget af en bumletur og ikke det mest behagelige sted at sove, saa vi var godt traette da vi ankom til den tropiske by. Meeen saa var det jo godt vi var kommet for at slappe ved havet. Vi var 10 i alt-Maria og jeg fra skolen i San Juan og 8 fra skolen i Antigua- heribland...

Naa jeg forsoegte at ligge nogle billeder op, men mit kamera loeb toer for batteri, saa I maa vente i spaending paa at se min farlige faerd til Volcàn Pacaya. Det var virkelig en smuk tur, men soerme ogsaa lidt haardt. Vi tog afsted med bus kl. 2 og var foerst hjemme kl. 22 om aftenen. Jeg kom ret taet paa den flydende lava, men ville ikke oedelaegge mine sko, ved at gaa taettere paa (der var en del hvis sko der smeltede) saa jeg var tilfreds med et lille sted, ...

Hola todas mis amigas y mi familia, I har maaske undret jer over om jeg stadig er i live og om jeg overlevede min flytur herned. Svaret er JA jeg overlevede og ja jeg LEVER i ordets bogstaveligste forstand. Det er idag onsdag og jeg ankom fredag aften kl. 23 her i San Juan del Obispo, og der er sket saa meget jeg gerne vil fortaelle, at jeg ikke ved hvor jeg skal starte. Men lad os nu starte med starten og se hvor den foerer os hen. Det startede jo altsammen ´´...