Profile
Blog
Photos
Videos
Buenos Dias! (First in Dutch, second in English)
Sevilla, Sevilla. Ter voorbereiding van mijn reis door Latijns-Amerika heb ik twee weken lang de Spaanse taal geleerd. De keus was al in een vroeg stadium op Sevilla gevallen, omdat ik had begrepen dat dit een mooi en historische stad is.
Het begon direct goed: warm weer! Zaterdag de 27e heb ik eerst nog een overnachting via Couch Surfen geregeld. Mijn CS Host Ana bleek een ontzettend aardige dame te zijn, die prima Engels sprak. Van haar geleerd dat het niet is een 'Tapas-restaurant', maar dat het restaurants en eetlocaties zijn, waar onder andere Tapas wordt geserveerd. We hebben de zaterdagavond dan ook buiten op het terras Tapas gegeten, in een buitentemperatuur van zo'n 25 graden. De volgende dag heeft ze me een aantal plekken in het oude centrum laten zien, waaronder de mooie oude Joodse Wijk, vlak naast het paleis Real Alcazares.
De talencursus via Enforex was goed, erg leuk, en best wel intensief. Elke dag had ik van 09:30 tot 13:30 les, met een half uur pauze, gevolgd door een uur cultuurles en een uur intensief les. Het mooie was dat vanaf de start de lessen in het Spaans werden gegeven, en slechts een enkele keer een woord in het Engels werd uitgelegd. De docenten bleken ook goede acteurs te zijn, omdat de betekenis van een woord letterlijk werd uitgebeeld. In de tweede week zorgde docent Javier regelmatig voor veel gelach in de klas. Dit kwam door zijn uitstekende zelfspot, prachtige en overdreven mimiek, uitspraken over mode, auto's, het leuke theatraal reageren wanneer wij woorden of letters niet goed uitspraken. En ontzettend veel in het Spaans blijven uitleggen, zodat je zelf ook gedwongen wordt Spaans te praten. Een prachtopmerking: "Hoe herken je Nederlanders in Sevilla? Ze lopen op slippers in plaats van op sandelen. Slippers! SLIPPERS! Die zijn voor het strand! Sevilla heeft geen strand!"
In de eerste week bestond de startersgroep uit drie personen: Maja uit Nederland, Daniela uit Roma en ikzelf. Maja was er ook voor twee weken, Daniela voor een week. Zij had toch een beetje voordeel van de Italiaanse taal, Spaans en Italiaans lijken op elkaar. In de tweede week kwamen de nieuwe cursisten Dineke (inderdaad, Nederlandse) en de Braziliaan Marco Antonio erbij.
De pauzes, die werden goed besteed. Op een minuut lopen zat een leuk, klein barretje met keuken. Daar heb ik dagelijks tapas gegeten, en een paar keer in de middags zelfs naar het wielrennen van de Vuelta D'Espana gekeken. Topper, die Bauke Mollema.
Al met al, het volgen van een talencursus van bijvoorbeeld twee of drie weken is ook een goede manier om een vakantie door te brengen. Je houdt tijd genoeg over om de stad goed te bekijken.
Na mijn twee weken spreek ik natuurlijk niet vloeiend Spaans. Maar de woordenschat is er, en het lezen gaat me beter af dan verwacht.
Ik ben in Sevilla tijdens de duur van mijn talencursus bij twee families geweest. Dat het twee zijn geworden was niet helemaal gepland. Nadat ik de zondagavond de 28e afscheid had genomen van Ana, ben ik lopend (met de backpack) naar mijn gastfamilie gegaan. Een aardige vrouw met haar 7 jarige dochter, die woonde in een klein appartement, waar ik wel een eigen kamer had. Ze sprak helemaal geen Engels, ik sprak nog helemaal geen Spaans. Dat zou dus een mooie uitdaging worden. Het gekke was alleen dat ze redelijk vlot weggging met haar dochter, en de hele nacht ook niet thuis was. De volgende ochtend cornflakes met melk als ontbijt. Tja.
De maandagavond kreeg ik twee dubbele boterhammen als maaltijd. Dit heb ik de volgende dag maar even gemeld bij Enforex (de opleiding). De dinsdagavond en blijkbaar de nacht geen Maria in huis, 's ochtend vroeg kwam ze haar apartement weer binnen. Enforex heeft vervolgens keurig gehandeld, en in de middag had ik binnen vijf minuten een nieuw logeeradres, bij de famile Rivero. Een gepensioneerd echtpaar, waarvan de jongste zoon van 25 nog thuis woonde. Ze woonden op 10 minuten loopafstand van de plek van de lessen. Van buiten was het geen bijzonder huis, van binnen bleek het een heel mooi 3-verdiepingen grote woning te zijn. Vriendelijke mensen, die tenminste voor een goed ontbijt en voor normaal avondeten zorgden.
En dan de stad zelf. Sevilla is niet een mooie stad. Sevilla is een prachtig mooie stad, die gemakkelijk past in het rijtje Krakow, Praag, Florence, Rome en Istanbul. Vanuit Europees perspectief heeft de stad een van de oudste historisch en intact gebleven centra. Ik heb het dan over een gebied minimaal 2x zo groot als het centrum binnen de grachten van stad Groningen. Kleurijke gebouwen, paleizen of adelhuizen, heel veel nauwe straten, verschillende pleintjes en vele kerken. De nauwe straten zijn makkelijk te verklaren. Het is in Sevilla in de zomer erg heet, de tweede week van mijn verblijf was het boven de 40 graden Celcius. Door de huizen dicht op elkaar te plaatsen, wordt eigenlijk een dubbel schaduw gemaakt, waardoor het op de grond tenminste nog wat koeler is en de hitte niet blijft hangen.
Hoogtepunten in de stad? Sowieso zijn dat het paleis Real Alcazares en de villa Casa Pilates. Gebouwen waar het beste uit de Moorse/Moslim, Italiaanse renessaince, Gotische en eigen Spaanse stijl in verwerkt. De details in de verschillende ruimtes zijn subliem, ik heb met ontzag en bewondering staan kijken. De impossante kathedraal van Sevilla is in grootte de derde ter wereld. En tenslotte, wandelingen door het grote oude centra vervelen geen moment. Je staat regelmatig omhoog te kijken.
Ik had begrepen dat de stad mooi was. Ik wist niet dat de stad zo mooi was. Hoe ik me heb gevoeld? Kijk en luister naar http://www.youtube.com/watch?v=sQFN9EWTz4k
Koos Reitsma
**********************************************
Sevilla, Sevilla. In preparation for my trip through Latin America for two weeks, I learned the Spanish language.
It started well: warm weather! Saturday the 27th I arranged a night sleep by Couch Surfing. My CS Host Ana was a very nice lady, who spoke excellent English. Taught me that it is not a Tapas restaurant, but speak of a restaurant, where among other tapas are served. The Saturday night we ate tapas, with 25 degrees outside. The next day, she spots me some in the old town show, including the beautiful old Jewish Quarter, next to the palace Real Alcazares.
The language course through Enforex was good, fun, and quite intense. Every day I had class from 9:30 a.m. to 1:30 p.m., with half hour break, followed by one hour culture class and one hour intensive class. The nice thing was that from the start the lesson were given in Spanish, and only occasionally a word in the English. The teachers were also good actors, because sometimes the literal meaning of a word has been portrayed or actec. In the second week instructor Javier caused much laughter, it was his excellent self-mockery, beautiful and exaggerated facial expressions, statements about fashion, cars, his fun theatrical respond when pronounced words or letters wrong. A wonderful comment: "How do you recognise Dutch in Seville? They walk in flip-flops instead of sandalwood. Flip-flops! FLIP-FLOPS! They are for the beach! Seville has no beach! "
In the first week was the starter group of three persons: Maja from the Netherlands, from Roma Daniela and myself. Maja was also two weeks, Daniela for one week. She had a bit advantage of Italian, Spanish and Italian are similar. In the second week, the new students Dineke (indeed, Dutch) and the Brazilian Marco Antonio there.
The breaks which were well spent. A minutes walk was a nice, small bar and kitchen. Tapas eaten there every day, and a couple of times in the afternoon itself to the cycling of the Vuelta d'Espana considered.
So, attending a language course such as two or three weeks is a good way to spend a holiday. You love the city enough time to look good. After my two weeks I dont's speak fluent Spanish. But the vocabulary is there, and reading is better than I expected.
I have stayed with two families, that was not entirely planned. Sunday the 28th I went to my hostfamili. A nice women with her 7 year old daughter, who lived in a small apartment, where I had my own room. She spoke no English, yet I spoke no Spanish. That would be a great challenge. The strange thing was that they left and didn't return in the night. The next morning cereal with milk for breakfast. Oh Well.
Monday night I got two double sandwiches as a meal. The next day I reported this at Enforex. The Tuesday night no Maria in the house, early in the morning she came bac. Enforex took quickly care, and in the afternoon, I had five minutes in a new place to stay, the family run Rivero. A retired couple, whose youngest son of 25 still living at home. They lived 10 minutes walking form Enforex. From outside, it was not a particular house, inside it was a very nicelarge three-storey house. Friendly people, and serving normal Spanish breakfast and dinner.
And the city itself. Seville is not a beautiful city. Seville is a beautiful beautiful town, which easily fits in the series Krakow, Prague, Florence, Rome and Istanbul. From a European perspective, the city has one of the oldest and historically intact centers. I'm talking about an area at least 2x the size of the center within the canals of Groningen. Colorful buildings, palaces and stately homes, many narrow streets, squares and many different churches. The narrow streets are easy to explain. It was in Seville in the summer very hot, the second week of my stay was over 40 degrees Celsius. Because the houses close to each other, is actually a double shadow, which makes it at least still on the ground is cooler and the heat does not stuck during the night.
Highlights in the city? Definetely the Real Alcazares palace and the villa Casa Pilates. Buildings where the best Moorish / Muslim, renessaince Italian, Gothic and Spanish style in its own process. The details in the different spaces are sublime, I have been watching with awe and admiration. Impossante the cathedral of Seville is the third great world. And finally, walks through the great ancient centers never bored. You're often looking up.
I had understood that the city was beautiful. I did not know that the city was so beautiful.How I felt? Take a look an listen to the clip that's included (see at end of the dutch text).
Koos Reitsma
- comments
Corrine Klinkt goed Koos, en wat een mooie binnenpleintjes heb jij gezien. Veel plezier met de rest van je reis!
Ivotti awesome :)
Chantal Klinkt echt helemaal top, nu al....;-) Wij zijn ook in Sevilla geweest, inderdaad niet mooi...maar prachtig! Hasta la vista!
Rolf Goed bezig. Geniet ervan!
Eduard Suari Really nice Koos!