Profile
Blog
Photos
Videos
¡Olamigo!
Matka jatkui onnellisesti aina Tagangaan ja keskelle turistirysää, aivan mahtavan kaunis paikka, mutta paikassa ei puhuttu sen enempää englantia kuin suomeakaan, itse kun en laske isonbritannian, enkä australian kieliä englanniksi, eikä tunnu muutkaan sitä ymmärtävän. Tähän kun lisätään kolumbialainen slangi, niin en espanjastakaan tajunnut mitään. Itse opiskelin Panamassa espanjaa ja puhuin siellä sujuvasti, nyt pitää mennä uudelleen kouluun ja opetella kolumbiaa, hämmentävää!?! Toisaalta kun mietin yhtä maailman vaikeimmista kielistä, eli suomen kieltä ja slangia ja murteita, niin ei ihme, ettei ympäri maailmaa voida puhua samalla tavoin. esim paljon kuulee, ettei muualla etelä/väli-amerikassa ihmiset ymmarrä chilen espanjaa ja omasta mielestä kaikkein hurjimmalta kuulostaa argentiinan espanja.
- comments