Hi everyone and welcome to our travel´s page! We hope you´ll enjoy discovering new places with us. Our love x
Hola a todos! Espero que el mundo se haga mas pequeño y cercano compartiendo esta aventura entre todos.Abrazos y besos
Bonjour a tous et bienvenus sur notre site de voyage par lequel nous esperons partager nos aventures avec vous! Gros bisous.
Stefan & Claudia
Hy Emma and Manu, how are you doing? Hope you had a good time while travelling - the cars in Cuba look like the ones in Mendoza, Argentina :) Must have been an extraordinary journey into the "past" ... All people I met which have been to Cuba were full of stories how exciting it was - hope to hear some stories in the future :)
Greez from Tirol
Stefan & Claudia
Stefan & Claudia
Hola Emma y Manu!
Que tal - como es la vida en Marbella? En Austria todo es bien, manana vamos al "Habicht", una montana grande cerca di Innsbruck! Muchos saludos de amigos austriacos, Stefan & Claudia http://www.stubai.at/xxl/_lang/es/index.html
Peter Mikkelsen
Nice ride Manu!
Thank you for a funny evening on "Målet" in Silkeborg - still sorry for you that you are a Madrid fan.
I hope you had a nice stay in Denmark!
M Claude Michel
Merci de nous avoir fait decouvrir tous les superbes panoramas et architectures qui s'offraient à vos yeux, vos aimables rencontres et les exotiques faune et flore vous surprenant agreablement en cours de randonnees.
Nous comprenons que la douceur de vivre à Bali et la beauté sauvage des volcans de Java, auréolés de soleil, vous aient séduits, comme tant d'autres,avant de rejoindre notre vieille,mais encore attirante,Europe.
Bonne chance dans vos futures entreprises.
emma-manu
Hola a todos, este mensaje es para anunciar que nos cambiamos otra vez de pais. Hemos pasado un tiempo fenomenal en este pais tan lejano, lleno de gente tan amable y hospitalaria. Maniana volamos a Indonesia donde pensamos tumbarnos a la bartola en la playa hasta que nos entren ganas de volver a Europa.
Hi everyone, We have had a great time in this efficient and welcoming country. Japan is a wonderful country, but it lacks the sense of adventure. Tomorrow we are flying to Bali, where we are planning to relax ourselves for a while. Hope everyone is doing well.
M.claude Michel
Découvrons vos vues du Japon et comprenons votre plaisir de séjourner dans ce ravissant pays ; que la douceur de l'automne vous accompagne dans vos prochaines excursions ! vous paraissez toujours en très bonne forme, alors...
Avons bien pensé à vous tous au pied de notre Canigou(Fuji) en visitant ses petits villages de mineurs perdus dans ses flancs. Puis au long de l'ancienne frontiere espagnole, dans les Fenouilledes, les tres anciens villages de viticulteurs avec leurs ruines de chateaux, leurs églises fortifiées, comme surgis du moyen-age. Dans les Aspres, nous rapprochant de l'actuelle frontière, ils culminent sur les collines et vergers de cerises, pommes, poires habillent les vallons. Là anglais, belges, allemands y ont trouvé leurs gentilhommières... la vue s'y etend du superbe Vallespir jusqu à la mer *
Iván
Je Je Je,..., que buenas esas fotos de Japón... conseguisteis tirar de la cadena en el water?...son los jardines Zen espacios propicios para meter la pata?, son las geisas tan putas como se comenta?, es la bandera de japón el resultado de una noche de pasión gay?... son cuestiones que quedan aún sin resolver...
Pasadlo fenomenal por el pais del bocadillo de ballena... y resolverme estas dudas tan trascendentales... Un beso
Ivan
Hola guapos...
Anda lexe Manu.... ¿recuerdas como se juega al squash?... si recuerdas esto, seguro que tambien recuerdas como se pierde, je je... te reto a la vuelta... Que bonito es el pais de los Charlies lexe... sigo pensando que estais mas delgaditos, que cuando os dejamos ir a dar "una vuelta"... coned por el amor de dios que entre el amor y las caminatas os he tenido que mirar dos veces para reconoceros... joder dejad esa mierda del arroz y comeros un chino con hueso y todo... que os hace falta.
Un beso guajes
emma-manu
Hola a todo el mundo. Este mensaje es para anunciar que maniana cambiamos de pais al volar a Tokio.Estaremos en Japon durante un mes para luego volver a China por otro periodo.Saludos y abrazos para todos.
Hi everyone, we are off to Japan tomorrow for a month before coming back to visit the east coast of China. We hope you are well and to read from you soon.
filippini
Nous apprecions la beaute de la nature dans ces premieres provinces chinoises. Lorsque nous admirons, du sommet des Alberes, le joli patchwork en escargots forme par les petits lopins de vignes, nous vous imaginons au sommet de ces douces collines-rizieres. Les elegantes architectures colorees des edifices sont tres attractives. Les visages impassibles et doux des gens de la rue touchants. Nous avons hâte de découvrir vos prochains coups de coeur du côté de Canton, Hong Kong... et vous souhaitons de bien agréables nouvelles rencontres et retrouvailles*
Nous avons bien pensé à vous au cours de longues randonnées dans les séduisantes vallées du parc d'Ordesa. Anisclo et Ordesa sont envoûtantes au lever et coucher du soleil. Nous comprenons l'engouement de Sylvain et songeons à y retourner, découvrir cette fois la vallee d'Escuain . Nos affecueuses pensees et encouragements.
Iván
Estimados amiguetes:Je, je, lo primero que quiero de ese país son unas bolas.... ups. Bueno, realmente no quería empezar así después de no haber escrito en este gran espacio vuestro desde hace mas de tres meses….pero el día que llevo me ha provocado este desbarajuste mental…. Cumplo años guajes…. soy un año más viejo el día de hoy, si, nif nif y no me cabe duda que en un pais con tantos siglos de historia como en el que os encontráis, este tipo de sandeces resultan casi un insulto a sabiendas de que seguro que hay gente que no sabe en que dia se conmemora su nacimiento… joder, mierda buuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!…. que tristeza… es como un grano en el culo del tamaño del sol naciente, que quema y escuece tanto que si no fuera porque existen esas maravillosas perlitas ahora mismo me daba de baja en el calendario… ups otra vez he vuelto a irme del tema….Pues si chicos… sufro un síndrome llamado el síndrome de la Hiena…. ¿y que es una hiena?... un animal que come carroña, que copula dos veces al año y que se rie mucho….je je je…. Pues así pensado, para la mierda que come y lo poco que folla ¿Cómo es que tiene tan buen humor?... Lo mismo….Bueno como no estoy muy inspirado, os deseo hasta que vuelva a escribir…. mucho amor, tiempo para disfrutarlo y meditación en estado puro …. PERO ACORDAROS DE LAS BOLITAS..Un beso
kalolo
vaya con los nenes- que pasada la gran cultura. Lastima que el sur no lo pudimos ver, nos quedamos con las ganas de ver Guilin y ahora veo pq- Has visto algun anciano con baston? el shangri lah es un sitio o un concepto? cuidado a ver si ves algun beatle, jej jejejeje
bechos,
emma-manu
Guess what? We are in China! and what a shock it is after spending two months in the serenity of Cambodia and Laos to redicover the noise, the people, the pollution... We are hating it already and only arrived a couple of hours ago - hopefully we'll reajust but in the meantime, we are seeking the refuge of small towns. We hope you are all well and to hear from you soon x
Perdonad que no actualizemos nuestra pagina o nuestro destino mas regularmente,pero el ritmo sereno de nuestra existencia viajera esta invadiendo nuestro ritmo de comunicacion.
Acabamos de llegar a China despues de un mes viajando por Laos,ha sido un completo shock el encontrarnos con tanto ruido,gente y caos a nuestro alrededor.Creo que nos va a costar un poco adaptarnos a la civilizacion de nuevo.En fin,que hoy empiezan nuestras aventuras por este imperio que esta perdiendo su alma...
emma - manu
Hi everyone,
We are currently spending our last hour in Cambodia, waiting for a van to take us to Laos, trying to read and write emails on a very slow computer, hence why we have not managed to change the location on the map to Laos or to download the pictures. It looks like we won't have access to internet for some time, probably until we reach Parkse. We loved the unspoiled Cambodia and its friendly inhabitants and feel quite sad at leaving but Laos will surely be a true gem too. Keep in touch!
Hola a todo el mundo! Esta es la ultima hora que nos queda en Camboya y aqui estoy peleando con un ordenador de la era Spectrum.No podemos descargar las fotos que nos quedan,ya lo haremos dentro de una semana.Nos sentimos un poco tristes al dejar atras este maravilloso pais y la simpatia de sus gentes,aunque Laos promete proximas emocionantes aventuras! Un abrazo a todos y escribir cuando podais.
m claude et michel
Coucou ! sommes tres impressionnnes par vos super photos de Thailand et Cambodge, comprenons votre enthousiasme et nous rejouissons bcp pour vous.
CANIGOU 25.7/2007 : notre ascension de l'Olympe Catalan 2785 M. reserve au dernier jour de vacances de nos jeunes amis. Nous ne faisons pas le parcours en 11 H. A/R comme nos copains sportifs de Cravanche mais , comme la plupart des touristes de toutes nationalites, louons un 4/4 avec chauffeur qui nous hisse jusqu'au refuge des Cortalets 2150 m : piste etroite, accidentee, nous sommes fort secoues, les garcons sont hilares. De la 2/3 de la progression s'effectue entre genets, rhododendrons en fin de floraison, flore des montagnes butinee par de nombreux papillons, lzs vues sont superbes sur les Fenouilldes, Corbieres, Ariege, Plaine du Conflent, Littoral et chaines des Pyrenees a l'infini. Le parcours final dans le pierrail abrupte particulierement eprouvant est recompense par le panorama offert au sommet. Nous avons pense fort a vous tous au pied de la croix paree du drapeau catalan sang et or, ou suspendaient encore quelques fagots des villages. Bien sur les petits gars et leur sportive maman etaient arrives 30 mn avant nous et nous ont semes d'1 H a la descente. Retour en 4/4 jusqu'a Villefranche, accompagnes de 2 jeunes suissesses fourbues mais tout comme nous, enchantees de leur pelerinage + au sommet de la montagne mythique catalane qui nous offrit une detente mouvementee et salutaire.
5/8/2007 Impitoyable course du Canigou (1ere edition en 1905) 795 participants dont qq centaines de randonneur ; 17 portaient sur leurs dos une charge de 8 Kgs a l'ancienne 1er Jessed Hernandez catalan Sud 23 ans 3 H 4 mn 4 s 1ere femme Corine Fabre 3 H 50 mn 8 s avc a la cle le franchissement des cols d'enfer, de l'impitoyable cheminee ou le coureur se transforme en grimpeur plaque a la paroi c'est l'ascension du cote du refuge Marialles la + hardue. Nous avons hate de lire vos prochaines nouvelles et decouvrir les sites grandioses que vous aurez parcourus...
Peter Mikkelsen Nice ride Manu! Thank you for a funny evening on "Målet" in Silkeborg - still sorry for you that you are a Madrid fan. I hope you had a nice stay in Denmark!
re: My ride