Profile
Blog
Photos
Videos
Nå er vi midt inne i juleforberedelsene her i tropene - uten de store forberedelser for familien Samuelsen & Midbrød siden vi reiser bort i Julen. Men en del julefester skal man jo ha!! Dette har vært måneden med de store julefestene i den norske kolonien her i Singapore, og vi har nøye planlagt å ikke reise bort fra Singapor ei denne perioden - må jo få med seg alt!!
Damenes Lutefisk aften ble arrangert på gamle, ærbødige Raffles Hotel der historien sitter tykt i veggene. Dette er en ny tradisjon igangsatt av vår ambassadør her. Veldig godt tiltak av henne - og nå var det tredje gangen det ble arrangert. Tror de har som mål å iallefall overgå mennene mhp lokale. Det var stor følelse å vandre i søylegangene på Raflles Hotel i nyinnkjøpt kjole og med champagne glasset i hånden. Har jo hatt det verre J. Kjekt å være på party med så mange av damene her – tror vi må ha vært nærmere 100. Siden jeg jobber så er det ikke så mange anledninger å treffe damene. Vi ble servert lutefisk eller juletallerken. Jeg var litt bevisstløs i gjerningsøyeblikket og hadde bestilt juletallerken for jeg håpet så sterkt at jeg skulle få pinnekjøtt. Men den gang ei. Ribben var en Raffles gourmet versjon av juleribben vår – sikkert veldig god men til Jul skal det være den gode gamle tradisjonsrike juleribben!! Lutefisken ble også servert på beste gourmet vis – men den skrøt de av. Ertestuingen var god – ertene var visst nok spesialbestilt ifra et eller annet land og prosessen var nøye overvåket. Ble mye ertestuing, og ertestuing og trang, trang finkjole er ikke noe god kombinasjon, så jeg fikk dessverre ikke med meg de sene nattetimer på Chjimes :-) hater jo å gå glipp av noe. …men det gjorde det jo lettere å komme seg av gårde på årets Julebasar på Sjømannskirken morgenen etter. (…aldri så gale at det ikke er godt for noe…) Alltid hyggelig å komme opp på sjømanskirken. Kjekt å møte andre norske familie, spise kanel i svingene og kjøpe adventstjerne som jeg glemte å ta med hjemmefra. …men det var nok noen av damene som var litt redusert denne dagen J Svømmekonkurranse for ungene, og så den store utloddningen! Alltid like opptimistisk – må jo bare vinne noe….. men nei – ikke denne gangen heller.
Helgen etter var det den tradisjonsrike Herrenes Lutefisk aften på Hyatt Hotel. Det er store greier og Terje stilte i ny-sydd smoking – og var veldig fin!! Kveldens hovedtaler var Robert Stoltenberg, men dessverre måtte Ingrid Espelid Hovig melde avbud på 2. året. Dette er 33 gangen lutefisk aften ble arrangert her i Singapore, så det er en veldig lang tradisjon. Det er tradisjon for mye lutefisk og MYE akevitt på de festene – og denne var vel ikke noe unntak J. Hørte rykter om at det var 260 norske menn på den festen, mesteparten i smoking. Helt sikker et stilig syn.
Og denne helgen var det årets Juleball på nye Marina Bay, og denne festen var både for han og henne :-). Vi har gledet oss lenge til det. Mange har fått sydd kjoler og bruker lang, lang tid til forberedelsene – manikyr, pedikyr, xxxx-kyr, yyy-kyr…. Der er ikke jeg. Hjem fra jobb, 8 km på løpebåndet, løfting av noen vekter, dusj og så på med kjolen jeg kjøpte rett før jeg reiste hjem fra Singapore for 2 år siden og som jeg ikke har brukt, et glass ”lure”-champis på Marina Bay Hotel - og så klar for ball!! Terje har ladet opp i og ved poolen, er brun og fin, i ny smoking, et glass margarita - og så er han også klar for ball. Jippi. Ca. 260 nordmenn samlet til ball – det må jo bare være gøy. Utrolig mange fine kjoler – vil ha, vil ha – men det er alt for få fester til å bruke lange kjoler på. Skikkelig drid – det må man gjøre noe med!!!
Så nå er de store julefestene over for denne gang. Men til tross for julefestene så er det bare ikke mulig å få den store julestemningene her i tropene, men det står ikke på julepynten. Hvert år blir Orchard Road kunstnerisk pyntet til Jul. I år er fargen cerise eller som vi i Statoil ville sagt *: magenta. Statoil sin ledestjerne henger faktisk i trærne langs hele Orchard Road – godt jobba!!!!! Midt i Orchard går så fargen over fra cerise (magenta ) til blått – og ingenting er overlatt til tilfeldighetene. Alle shopping sentrene er flott pyntet, og det virker som det er en felles farge som går igjen i all julepynting i sentrum. Tanglin Mall er som vanlig pyntet med julemotiver, nisser og sprutende "snø" – ganske amerikanisert men stilig på sin måte. "Snøkanonen" blåser ut "snø" i form av skum - så der kan man bade og vasse i lure-snø og prøve å innbille seg at det er minusgrader og snø. Julemusikken hører man over alt – så det skal ikke stå på det heller!! Men ikke ”sjangs”, julestemningen kommer ikke og det skyldes helt klart varmen. Julestemning og 30 grader++ passer ikke sammen. Men det gjør ingenting – liker veldig godt de 30 gardene +++, og regner med nok av julestemning de kommende årene.
I skrivende stund sitter jeg på Schiphol i Amsterdam og skal en svipptur hjem til Stavanger og Egersund. Gleder meg veldig til å se hele familien igjen. Jippi – men gidder dere skru opp temperaturen litt før jeg kommer??? Ser ut som de melder sprengkulde de kommende dagene – så nå stiller jeg i nyinnkjøpt boblekåpe og skjerf og håper at ikke sjokket blir alt for stort. Det er noe som skurrer når man handler vinterklær i 35 grader – men hadde ikke med meg varme klær så noe må jeg jo ha for ikke å fryse. Må vel innom en tur å hilse på Baltasar også som lever herlige dager på Røyneberg håper jeg!! Regner med at han nok en gang demonstrere hvor lite fornøyd han er med at vi reiser bort fra ham!!! ..men litt kos må det jo være mulig å få!!
Kom på en liten historie for å beskrive språkproblemene vi opplever i Singapore. Engelsk er det offisielle språket – eller singlish som det blir praktisert!!! Noen er jo bare helt umulig å forstå – selv om ordene de bruker er engelske men utalt og satt sammen på en uforståelig måte. Fredag ringte telefonen min.
Jeg: ”Hello, this is Heidi”.
Stemmen: ”xxyyttt ffkkrff hhnnrr Goldbell yyyhhsllk mmnrgdn mmkklls gggtjkdm mbeøæærtt…..”
Jeg: ”I’m sorry I didn’t understand what you said, but you are from Goldbell?”
Stemmen “zzzzz mmmrrr ttfff,d ………ttoolll bbffggdd…..”
Jeg: “Sorry, can you repeat what you said?”
Stemmen “hhdddttsss bbbdddd sssrrrdtt ……………mmmdddtrttstssuuaa”
Jeg: “ Sorry I still not understand you, could you please speak slower…”
Stemmen (like fort eller fortere) “gggsssøøø mmddd…..eeerrrdddttss.”
…og sånt fortsatte det. Ikke mulig å få han til å prate saktere eller tydeligere. Vanligvis så klarer jeg å gjette meg til hva de sier hvis jeg skjønner halvparten av det ..men det eneste jeg fikk med meg her var Goldbell, som er firmaet vi leier bilen fra. Gjettet at han skulle ha bilen til service – så jeg sa han måtte ringe mannen min så kunne de avtale tid neste uke Litt sleipt men da var jeg drittlei. Når jeg kom hjem så ringte de fra resepsjonen og spurte om jeg ventet en leveranse fra Goldbell – NEI jeg venter ingenting fra Goldbell. …men det gjorde jeg visst – de kom med en konvolutt med noe vi skull klistre på ruta. Det var det han prøvde å si i telefonen!! Når vi la på så satt nok både han og jeg med samme oppfatningen av hverandre – han mente nok jeg var håløst dårlig til å forstå normal engelsk (for jeg er sikker på at de tror de pratet engelsk…)
…men nå må jeg stikke – må rekke flyet til Stavanger..
- comments
Thereseolsen Hei snuppa :) Kosa deg på hjemlige trakter :) klem