Profile
Blog
Photos
Videos
Anny og Grete på verdsturnè
Dag 1 - Uvitande reisande
Vi kom til Honolulu sondag kveld til gode temparaturar og med fantastiske L.A friskt i minne. Ditta her maatte berre berre bli bra! Fekk ikkje blomsterkrans rundt haudet naer vi landa, ein smule bitter, menmen la gaa! Billig busstur inn til Waikiki hjalp paa humoeret etter ein lang flytur. Waikiki beachside Hostel -here we come! Ein sur hobbysurfer, som godt kunne trenge litt haarpleie, moette oss i resepsjonen og rasa igjennom reglane. Flott. Standarden generelt var ein del lavare enn i L.A. Vi kom til rommet og hjertet sank eindel naer vi saag kva klientell det var snakk om vi skulle dele rom med. Vi fekk sjoelvsagt kvar vaar overkoye, 3 meter over bakke. Mokje kliving aa styr. Vi krabba til koeys tidlig daa det hadde vore ein lang dag og alle andre saag ut som dei hadde tatt kvelden... Morgendagen blir no betre.
Dag 2 - Obama Day
Paa grunn av tidlig kveld var vi tildig oppe for aa nye solfylte Hawaii og Waikiki beach. Frukost var inkludert og vi tenkte at det var eit kupp:) Men naar vi kom ned til frukosten var det kun slappe loffskiver og peanottsmor som kunne friste.. Gjerne med sylte paa toppen. Sakne etter grovskiver og brunost melde seg allerede. Beachen var bra, fare for jellyfish so Grete ville ikkkje bade.. Pingle.. Anny testa badetemperaturen og kunne melde at den var god:) Waikiki beach var som tatt ut fraa paradisbrosjyrer og Anny fekk tatt bilde av paradispalmen sin. Det var voldsomt oppstyr i gatene, uvitande som vi er forstod vi ikkje heilt kva som var paa ferde. Heime paa hostellet fekk vi tilbod om aa vere med paa festmiddag for den nye presidenten. Antiamerikanarar som vi er, takka vi fint nei.
Ein liten presentasjon av romkameratane
I teltet under Grete fann vi Joyce, ei 60 aar gammal dame fraa canada som hadde barrikadert seg i underkoya med teltduk laga av handdukar og mikrofiberklutar. Ho hadde og okkupert 3\4 av rommet, kjoleskapet og kjokkenet for ho hadde booka ein heil maanad for ho hadde flytta hit og leitte etter jobb. Lite tilpasningsdyktig for hostellivet synes vi. GLIMRANDE.
I koya under Anny laag Marsha, 37 aar fraa Wales. Det galnaste kvinnemennesket vi har vore bort i nokon gong. Dekknavnet var Fifi og ho skulle vise seg aa heve turen betraktelig.
Augebrynet - a real new york girl.. eller ikkje.Ho studerte japansk og visste ikkje heilt kor lenge ho skulle vere.
Cristie, ei veldig kjekke jente fra Sidney. Ho va meir vaar cup of tea.
Ho andre - gjorde lite ut av seg. Verken for eller imot.
Siste senga var det fleire innom.
Dag 3 - Real American Heroes
Som dei turistane vi er, maatte vi innom Pearl Harbour naar vi forst var paa Hawaii. Busstoppen neste, fann fram med dein gong.. Kolletktivtransport + Anny og Grete=LETT! Ein time og 10 min i stiv kuling var vi framme. Aircondition paa bussane er voldsomme. p.g.a frykt for terror, fekk vi ikkje ha med veskene inn. Vi tok Touren rundt, va paa kino og ut paa det kvite overbygget og saa paa US Arizona. Vi va einige om at hoegdepunktet var den kjekke militaermannen i den kvite matrosdressen, fekk dessverre nesten bilde..Ellers var dagen rolig, vi skulle berre ta oss ein lite power-nap, men vakna midt paa natta.. Faar ta det igjen imaara.
Dag 4 - Ut paa tur, aldri sur!
Vi slo oss saman med Marsha, Christie ho andre og ein nyskilt russar for ein liten utflukt. For eit fantastisk team. Turen skulle gaa til North Shore og the Pipeline. Usikre paa kva The Pipeline var, slo vi folge. Lurte litt paa om det var ror av noko slag, saa vi skjonte ikkje begeistringa. I frykt for aa miste ansikt lata vi som ingenting og spurde ikkje kva det var. Dette viste seg i gode to timar paa buss, med storm og orkan i kasta, aa vere ein beromt surfeplass. Sjoelvsagt visste vi dette:) vel framme var det lite surfarar daa boelgene viste seg aa vere for store... Kyllinga.. Trudde dei fekk godt betalt. Vi enda opp aa lunsje paa ein mexikansk restaurant som skulle vere soooooo bra, det viste seg etter prat med Grete si studievenninnne at dei kunn hadde god Margarita. Vi skjoente vel dette sjoelv etter maaltidet. Til Anny sin store skuffelse var haiburet laast for dagen, som no diving with the Great White today! Bussturen heim var lang, med mykje lange taanegler. Tydlig at sokkar ikkje er forbruksvare her nede.
dag 5 - Oh, what a Night!!!
Vi foelte at vi hadde dekka over dei fleste attarksjonar og sette kursen mot beachen, to work on the tanning. Her kom Anny i samtale med Smokey Bear og surflessons var eit faktum. Etter litt toerrtrening paa land var vi klare for aa hit the waves. foerste boelga kom, vi padla som faen, reiste oss, sto... LETT!!! Etter ein time og mange boelger foelte vi oss som proffar. Ifoelge Smokey Bear var vi naturtalent, noko vi er sikre paa at han ikkje seier til alle.. Surfing is easier than downhill-skiing, because there are no trees. sitat Smokey Bear:) Seinare paa kvelden var det avskjed fpr jentene paa romm et paa Lulus. her vart det servert coronas og gode drinkar, smat den beste middagen i manns minne. Marsha var i staget som den galne dama som ho er. Eige ingen hemingar eller hindringar, ein smule grov men rett og slett ubeskriveleg loeya! Etter stort alkoholinntak vakna Fifi til livet, og ho inntok dansegolvet i fin stil. Sjaa film. Ho svinga seg i svansen ilag med ei eldre dame i 70 aara som hadde poenta seg for kvelden. God beinfoering og god innlevelse til tonar fraa dei lokale trubadurane redda kvelden og opplevelsane fraa Waikiki. UBESKRIVELIG!!!!
Dag 6 - North Shore here we come!
Vi vakna utsjekkingsdagen og var klar for ein ny dag. Lisa (studievenninne av Grete) og Maiken henta oss paa hostellet og vi fekk ein fin rundtur rundt oeya. Dei hadde ei fin leiligheit med fin beliggenheit og ikkje minst - brunost! Vi aat ute paa thairestaurant og fekk gode gastronomiske opplevelsar og vi var samde om at vi allerede gledar oss til ein maanad i Thailand:)
Dag 7 - Turtle Bay beach
Vi vakna og fekk ein god frukost - den foerste saa langt. Vi kunne velge mellom brunost, kvitost, leverpostei og makrell i tomat... Digg! beachen, Sunset beach, var neste stopp. Grilling av bleike kroppar foerte til saare skiller, men roedt blir som kjent til brunt:) Kosa oss paa stranda og det var tydeleg at det var meir eyecandy den dagen. Grete og Anny lurte paa korleis det e mulig aa samle saa mykje fint paa ein plass...
Dag 7 - Hiking
Ut paa morgenkvisten vaakna vi - nokon i betre form enn andre... Sunne, norske ungdommar som vi er var fjelltur det einaste som stod i haudet vaart. Det seier seg sjoelv. Vi maa holde liv i rituala om aa vere dei foerste paa Gullkoppen kvar soendag! Vi gaar for "fjelltrimmen" ogsaa i aar:) Vi er mektig imponert over Lisa og Maiken i flipp flopps all the way to the top! vel ein god time seinare etter mykje flott og variert natur ( for aa faktisk vere serioese) kom vi til eit fossefall. Lisa tok ein forfriskande dukkert medan badenymfene "uheldigvis" hadde gloeymt baderingane.
Etter aa ha sprunge etter gulerota heile vegen til fossefallet var det dags for kveldens gastronomiske opplevelse. Paa menyen stod det sushi. Nytt og spennande for Grete medan Anny allerede hadde vatn i munnen :o
Anny fekk frie toelar, var mannen i forholdet, tok ansvar og bestilte. Paa bordet kom den eine retten flygande etter den andre. Etter eit par skeptiske blikk fraa Grete, tok ho pinnane i eigne hender og ho fekk seg ein liten favoritt. Det frista ikkje til gjentakelse med det foerste, men smaksloekane er blitt pirra:) Heilt raatt!! Tog du an'?:)
Takk til Lisa og Maiken for kost og losji:)
Dag 8 - Maui - you suck!
Mandag sette vi nasa mot Maui. Det var ein feiltakelse paa alle maatar. Backpackarar som vi er var vi jo noedt til aa sjaa noko anna enn hovudgata i Honolulu. Vi enda opp med eit crappy og dyrt hostell og tenkte at her er det gode moglegheiter for aa faa seg eit par kjaeledyr. Det gjekk vi heldigvis klar for.. Lahaina skulle vere byen for dei unge hadde vi haurt rykte om, men so feil gaar det an aa ta! Foerste dag gjekk med til litt sightseeing. For aa seie det sann - vi gjekk tidleg til sengs denne kvelden.
Dag 9 - Maui - you suck even more
Vi vakna tirsdagsmorgon til overskya og regn. Flott. Etter traaling i brosjyrer fann vi ut at det einaste vi kunne gjere var aa reise til akvariet. Det hadde ogsaa alle andre tenkt. Skilpadder, haiar og rokker var dagen hoegdepunkt. For aa seie det sann - vi gjekk til sengs enda tidlegare denne kvelden.
Dag 10 - Still raining and definitly not MEN
Vi vakna onsdagsmorgon til overskya og regn. Flott. Vi snudde ryggen til aa sov meir. Etter ein spasertur langs den vaate promenaden fann vi tilslutt ein internett kafe. Det gjor dagen. Paa kvelden spelte vi kort slik at tida skulle gaa fortare og vi kunne legge oss. Anny leste ut boka si og Grete takka Gud for kabal paa Ipoden. Snake paa telefonen er heller ikkje aa forakte. For aa seie det sann - Vi gjekk til senga enda tidlegare denne kvelden.
Dag 11 - Sol og godt humoer. Takk og lov!
Vi vakna torsdagsmorgon til straalande sol. Finally. Vi strena paa beachen for aa sleike sol, det var godt. Vi hadde i tre dagar ete babyguleroeter for aa forberede kroppen paa sol. Funka for oss. Denne kvelden gjekk vi ut for aa feire at vi skulle reise "heim" til Waikiki. Godt i glaset og paa fatet. Vi gjekk ikkje heim foer klokka 20:30 og tillot oss ein ol paa """terassen""". Der kom vi i snakk med vaare kanadiske naboar som viste seg aa faktisk ha god humor. Akkurat det vi trengde! Vi kjem heim med tryllekunnskapar i bagasjen - vent aa sjaa!
Vi kom til Honolulu sondag kveld til gode temparaturar og med fantastiske L.A friskt i minne. Ditta her maatte berre berre bli bra! Fekk ikkje blomsterkrans rundt haudet naer vi landa, ein smule bitter, menmen la gaa! Billig busstur inn til Waikiki hjalp paa humoeret etter ein lang flytur. Waikiki beachside Hostel -here we come! Ein sur hobbysurfer, som godt kunne trenge litt haarpleie, moette oss i resepsjonen og rasa igjennom reglane. Flott. Standarden generelt var ein del lavare enn i L.A. Vi kom til rommet og hjertet sank eindel naer vi saag kva klientell det var snakk om vi skulle dele rom med. Vi fekk sjoelvsagt kvar vaar overkoye, 3 meter over bakke. Mokje kliving aa styr. Vi krabba til koeys tidlig daa det hadde vore ein lang dag og alle andre saag ut som dei hadde tatt kvelden... Morgendagen blir no betre.
Dag 2 - Obama Day
Paa grunn av tidlig kveld var vi tildig oppe for aa nye solfylte Hawaii og Waikiki beach. Frukost var inkludert og vi tenkte at det var eit kupp:) Men naar vi kom ned til frukosten var det kun slappe loffskiver og peanottsmor som kunne friste.. Gjerne med sylte paa toppen. Sakne etter grovskiver og brunost melde seg allerede. Beachen var bra, fare for jellyfish so Grete ville ikkkje bade.. Pingle.. Anny testa badetemperaturen og kunne melde at den var god:) Waikiki beach var som tatt ut fraa paradisbrosjyrer og Anny fekk tatt bilde av paradispalmen sin. Det var voldsomt oppstyr i gatene, uvitande som vi er forstod vi ikkje heilt kva som var paa ferde. Heime paa hostellet fekk vi tilbod om aa vere med paa festmiddag for den nye presidenten. Antiamerikanarar som vi er, takka vi fint nei.
Ein liten presentasjon av romkameratane
I teltet under Grete fann vi Joyce, ei 60 aar gammal dame fraa canada som hadde barrikadert seg i underkoya med teltduk laga av handdukar og mikrofiberklutar. Ho hadde og okkupert 3\4 av rommet, kjoleskapet og kjokkenet for ho hadde booka ein heil maanad for ho hadde flytta hit og leitte etter jobb. Lite tilpasningsdyktig for hostellivet synes vi. GLIMRANDE.
I koya under Anny laag Marsha, 37 aar fraa Wales. Det galnaste kvinnemennesket vi har vore bort i nokon gong. Dekknavnet var Fifi og ho skulle vise seg aa heve turen betraktelig.
Augebrynet - a real new york girl.. eller ikkje.Ho studerte japansk og visste ikkje heilt kor lenge ho skulle vere.
Cristie, ei veldig kjekke jente fra Sidney. Ho va meir vaar cup of tea.
Ho andre - gjorde lite ut av seg. Verken for eller imot.
Siste senga var det fleire innom.
Dag 3 - Real American Heroes
Som dei turistane vi er, maatte vi innom Pearl Harbour naar vi forst var paa Hawaii. Busstoppen neste, fann fram med dein gong.. Kolletktivtransport + Anny og Grete=LETT! Ein time og 10 min i stiv kuling var vi framme. Aircondition paa bussane er voldsomme. p.g.a frykt for terror, fekk vi ikkje ha med veskene inn. Vi tok Touren rundt, va paa kino og ut paa det kvite overbygget og saa paa US Arizona. Vi va einige om at hoegdepunktet var den kjekke militaermannen i den kvite matrosdressen, fekk dessverre nesten bilde..Ellers var dagen rolig, vi skulle berre ta oss ein lite power-nap, men vakna midt paa natta.. Faar ta det igjen imaara.
Dag 4 - Ut paa tur, aldri sur!
Vi slo oss saman med Marsha, Christie ho andre og ein nyskilt russar for ein liten utflukt. For eit fantastisk team. Turen skulle gaa til North Shore og the Pipeline. Usikre paa kva The Pipeline var, slo vi folge. Lurte litt paa om det var ror av noko slag, saa vi skjonte ikkje begeistringa. I frykt for aa miste ansikt lata vi som ingenting og spurde ikkje kva det var. Dette viste seg i gode to timar paa buss, med storm og orkan i kasta, aa vere ein beromt surfeplass. Sjoelvsagt visste vi dette:) vel framme var det lite surfarar daa boelgene viste seg aa vere for store... Kyllinga.. Trudde dei fekk godt betalt. Vi enda opp aa lunsje paa ein mexikansk restaurant som skulle vere soooooo bra, det viste seg etter prat med Grete si studievenninnne at dei kunn hadde god Margarita. Vi skjoente vel dette sjoelv etter maaltidet. Til Anny sin store skuffelse var haiburet laast for dagen, som no diving with the Great White today! Bussturen heim var lang, med mykje lange taanegler. Tydlig at sokkar ikkje er forbruksvare her nede.
dag 5 - Oh, what a Night!!!
Vi foelte at vi hadde dekka over dei fleste attarksjonar og sette kursen mot beachen, to work on the tanning. Her kom Anny i samtale med Smokey Bear og surflessons var eit faktum. Etter litt toerrtrening paa land var vi klare for aa hit the waves. foerste boelga kom, vi padla som faen, reiste oss, sto... LETT!!! Etter ein time og mange boelger foelte vi oss som proffar. Ifoelge Smokey Bear var vi naturtalent, noko vi er sikre paa at han ikkje seier til alle.. Surfing is easier than downhill-skiing, because there are no trees. sitat Smokey Bear:) Seinare paa kvelden var det avskjed fpr jentene paa romm et paa Lulus. her vart det servert coronas og gode drinkar, smat den beste middagen i manns minne. Marsha var i staget som den galne dama som ho er. Eige ingen hemingar eller hindringar, ein smule grov men rett og slett ubeskriveleg loeya! Etter stort alkoholinntak vakna Fifi til livet, og ho inntok dansegolvet i fin stil. Sjaa film. Ho svinga seg i svansen ilag med ei eldre dame i 70 aara som hadde poenta seg for kvelden. God beinfoering og god innlevelse til tonar fraa dei lokale trubadurane redda kvelden og opplevelsane fraa Waikiki. UBESKRIVELIG!!!!
Dag 6 - North Shore here we come!
Vi vakna utsjekkingsdagen og var klar for ein ny dag. Lisa (studievenninne av Grete) og Maiken henta oss paa hostellet og vi fekk ein fin rundtur rundt oeya. Dei hadde ei fin leiligheit med fin beliggenheit og ikkje minst - brunost! Vi aat ute paa thairestaurant og fekk gode gastronomiske opplevelsar og vi var samde om at vi allerede gledar oss til ein maanad i Thailand:)
Dag 7 - Turtle Bay beach
Vi vakna og fekk ein god frukost - den foerste saa langt. Vi kunne velge mellom brunost, kvitost, leverpostei og makrell i tomat... Digg! beachen, Sunset beach, var neste stopp. Grilling av bleike kroppar foerte til saare skiller, men roedt blir som kjent til brunt:) Kosa oss paa stranda og det var tydeleg at det var meir eyecandy den dagen. Grete og Anny lurte paa korleis det e mulig aa samle saa mykje fint paa ein plass...
Dag 7 - Hiking
Ut paa morgenkvisten vaakna vi - nokon i betre form enn andre... Sunne, norske ungdommar som vi er var fjelltur det einaste som stod i haudet vaart. Det seier seg sjoelv. Vi maa holde liv i rituala om aa vere dei foerste paa Gullkoppen kvar soendag! Vi gaar for "fjelltrimmen" ogsaa i aar:) Vi er mektig imponert over Lisa og Maiken i flipp flopps all the way to the top! vel ein god time seinare etter mykje flott og variert natur ( for aa faktisk vere serioese) kom vi til eit fossefall. Lisa tok ein forfriskande dukkert medan badenymfene "uheldigvis" hadde gloeymt baderingane.
Etter aa ha sprunge etter gulerota heile vegen til fossefallet var det dags for kveldens gastronomiske opplevelse. Paa menyen stod det sushi. Nytt og spennande for Grete medan Anny allerede hadde vatn i munnen :o
Anny fekk frie toelar, var mannen i forholdet, tok ansvar og bestilte. Paa bordet kom den eine retten flygande etter den andre. Etter eit par skeptiske blikk fraa Grete, tok ho pinnane i eigne hender og ho fekk seg ein liten favoritt. Det frista ikkje til gjentakelse med det foerste, men smaksloekane er blitt pirra:) Heilt raatt!! Tog du an'?:)
Takk til Lisa og Maiken for kost og losji:)
Dag 8 - Maui - you suck!
Mandag sette vi nasa mot Maui. Det var ein feiltakelse paa alle maatar. Backpackarar som vi er var vi jo noedt til aa sjaa noko anna enn hovudgata i Honolulu. Vi enda opp med eit crappy og dyrt hostell og tenkte at her er det gode moglegheiter for aa faa seg eit par kjaeledyr. Det gjekk vi heldigvis klar for.. Lahaina skulle vere byen for dei unge hadde vi haurt rykte om, men so feil gaar det an aa ta! Foerste dag gjekk med til litt sightseeing. For aa seie det sann - vi gjekk tidleg til sengs denne kvelden.
Dag 9 - Maui - you suck even more
Vi vakna tirsdagsmorgon til overskya og regn. Flott. Etter traaling i brosjyrer fann vi ut at det einaste vi kunne gjere var aa reise til akvariet. Det hadde ogsaa alle andre tenkt. Skilpadder, haiar og rokker var dagen hoegdepunkt. For aa seie det sann - vi gjekk til sengs enda tidlegare denne kvelden.
Dag 10 - Still raining and definitly not MEN
Vi vakna onsdagsmorgon til overskya og regn. Flott. Vi snudde ryggen til aa sov meir. Etter ein spasertur langs den vaate promenaden fann vi tilslutt ein internett kafe. Det gjor dagen. Paa kvelden spelte vi kort slik at tida skulle gaa fortare og vi kunne legge oss. Anny leste ut boka si og Grete takka Gud for kabal paa Ipoden. Snake paa telefonen er heller ikkje aa forakte. For aa seie det sann - Vi gjekk til senga enda tidlegare denne kvelden.
Dag 11 - Sol og godt humoer. Takk og lov!
Vi vakna torsdagsmorgon til straalande sol. Finally. Vi strena paa beachen for aa sleike sol, det var godt. Vi hadde i tre dagar ete babyguleroeter for aa forberede kroppen paa sol. Funka for oss. Denne kvelden gjekk vi ut for aa feire at vi skulle reise "heim" til Waikiki. Godt i glaset og paa fatet. Vi gjekk ikkje heim foer klokka 20:30 og tillot oss ein ol paa """terassen""". Der kom vi i snakk med vaare kanadiske naboar som viste seg aa faktisk ha god humor. Akkurat det vi trengde! Vi kjem heim med tryllekunnskapar i bagasjen - vent aa sjaa!
- comments