Chart comparing some of the archaic characters written on oracle bones during the Shang dynasty (c.1600BC-c.1050BC) with their modern equivalents.