There's polite modesty, and there's letting your business suffer. It chills me to think how many giggles I've given Chinese friends or teachers by getting my adjectives slightly wrong.