A never-before-seen phenomenon: the transgender souped-up hatchback. Whoever said China wasn't a tolerant society?