Salvador Dali was a strange and talented man. This museum was designed by the artist himself