Accidentally stumbling upon a party at the Chateau Marmont with Ryan Kwanten walking the red carpet