The tour guide posing as Legolas in the same spot Orlando Bloom shot his promom pictures